Traduzione del testo della canzone Vault of Heaven - Voices From The Fuselage

Vault of Heaven (originale)

Please don’t leave
You’re the only thing I’ll ever need
Tell it true
If only I were at your feet
Now we’re alone, I can’t hold on forever
If there’s one thing I want it’s that we are together
I’ll be calling your name
So steal me for a moment and return me to stasis
Mourn my loss and then go back to the basics
I’m calling your name
Do you really wanna know what it is to feel ashamed
Do you really understand how another person came
To differ from your point of view yet retain the right to reign
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief
I’m facing judgement and a funeral pyre
Before I’m placed within the mire
I have a world before me and a life to leave behind
Just treading water in the riptide
Do you really wanna know what it is to feel ashamed
Do you really understand how another person came
To differ from your point of view yet retain the right to reign
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief
Take me to a safer place, where I can live on in peace
Give me shelter I don’t hate, where the pain and discord cease
I can’t stand another day, emotional apathy
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief

Vault of Heaven (traduzione)

Per favore non andartene
Sei l'unica cosa di cui avrò mai bisogno
Dillo vero
Se solo io fossi ai tuoi piedi
Ora siamo soli, non posso resistere per sempre
Se c'è una cosa che voglio è che stiamo insieme
Chiamerò il tuo nome
Quindi rubami per un momento e riportami alla stasi
Piangi la mia perdita e poi torna alle origini
Sto chiamando il tuo nome
Vuoi davvero sapere cosa significa vergognarsi
Capisci davvero come è arrivata un'altra persona
Per differire dal tuo punto di vista, conservare il diritto di regnare
Hai mai provato a vivere come qualcuno che non potresti mai essere
Hai mai ascoltato il motivo per cui qualcuno ha scelto di andarsene
Scommetto che non ti sei mai avvicinato alla solitudine del dolore
Sto affrontando il giudizio e una pira funebre
Prima di essere messo nella palude
Ho un mondo davanti a me e una vita da lasciarmi alle spalle
Basta calpestare l'acqua nella marea
Vuoi davvero sapere cosa significa vergognarsi
Capisci davvero come è arrivata un'altra persona
Per differire dal tuo punto di vista, conservare il diritto di regnare
Hai mai provato a vivere come qualcuno che non potresti mai essere
Hai mai ascoltato il motivo per cui qualcuno ha scelto di andarsene
Scommetto che non ti sei mai avvicinato alla solitudine del dolore
Portami in un posto più sicuro, dove posso vivere in pace
Dammi un riparo che non odio, dove cessano il dolore e la discordia
Non sopporto un altro giorno, apatia emotiva
Hai mai provato a vivere come qualcuno che non potresti mai essere
Hai mai ascoltato il motivo per cui qualcuno ha scelto di andarsene
Scommetto che non ti sei mai avvicinato alla solitudine del dolore