Traduzione del testo della canzone Via - Voices From The Fuselage

Via (originale)

Boldly go where no man has gone before
So
Do you know
Where I can locate the source
Facing confusion with all we know
As we repeatedly come to blows
We have to be able to accept fault
Before it all comes to a firm halt
I’m overbearing and I’m odd
And so far away from God
The great fraud
Bracing your answer with all my nerve
For every ball that you love to curve
Is it misconception to trust the foe
When the foe taught me all I know
About the way to touch my skin
This sad vessel I rot in
That you call sin
The only way out is through
But the level’s rising
I constantly regret my pursuits
I’m overanalyzing
Penalty, penalty, penalty, penalty
The only way out is via me
Take me if you want me
Make me feel alive again
Tell me I’m the reason
That you will flow through me again
I’ll need you as long as I stand
Treading water miles from land
And I’m placing all my faith in you
Can you carry the guilt with my heart in your hands
Are you casting me to sea
Where I’m spared your loyalty
All the while I’m sinking fathoms deep
Did you think you could just dispose of me
Penalty, penalty, penalty, penalty
The only way out is via me
Penalty, penalty, penalty, penalty
The only way out is via me
Penalty, penalty, penalty, penalty
The only way out is via me

(traduzione)

Vai coraggiosamente dove nessun uomo è mai andato prima
Così
Sai
Dove posso individuare la fonte
Affrontare la confusione con tutto ciò che sappiamo
Dato che veniamo ripetutamente alle mani
Dobbiamo essere in grado di accettare la colpa
Prima che tutto si fermi definitivamente
Sono prepotente e sono strano
E così lontano da Dio
La grande frode
Rinforzando la tua risposta con tutto il mio nervo
Per ogni palla che ami curvare
È un'idea sbagliata fidarsi del nemico
Quando il nemico mi ha insegnato tutto quello che so
Sul modo di toccare la mia pelle
Questa triste nave in cui marcisco
Che tu chiami peccato
L'unica via d'uscita è attraverso
Ma il livello è in aumento
Rimpiango costantemente le mie ricerche
Sto analizzando eccessivamente
Rigore, rigore, rigore, rigore
L'unica via d'uscita è via me
Prendimi se mi vuoi
Fammi sentire di nuovo vivo
Dimmi che sono la ragione
Che fluirai di nuovo attraverso di me
Avrò bisogno di te finché sono in piedi
Calpestare l'acqua a miglia di distanza da terra
E ripongo tutta la mia fede in te
Puoi portare la colpa con il mio cuore nelle tue mani
Mi stai lanciando in mare
Dove mi è risparmiata la tua lealtà
Per tutto il tempo sto sprofondando a fondo
Pensavi di poter semplicemente sbarazzarti di me
Rigore, rigore, rigore, rigore
L'unica via d'uscita è via me
Rigore, rigore, rigore, rigore
L'unica via d'uscita è via me
Rigore, rigore, rigore, rigore
L'unica via d'uscita è via me