Traduzione del testo della canzone Ortus - Voices From The Fuselage

Ortus (originale)

Above translucent skin
I venture to find you
We opt for peace — it never works out
Discrepancies lead us to inhabit doubt
I’ll coincide if it means I can learn
To understand what I cannot discern
How I long for a rapid escape
I need more than familiar face
Do I already know the ground I roam?
(Pay witness to memories rising from words on a page)
I could be wrong
(My youth is a dove that cries to be freed from its cage)
We risk it all
(In the hope that we find satisfaction at a later stage)
Oh how we were wrong
We are the modern age

(traduzione)

Sopra la pelle traslucida
Mi permetto di trovarti
Optiamo per la pace: non funziona mai
Le discrepanze ci portano ad abitare il dubbio
Coinciderò se significa che posso imparare
Per capire ciò che non riesco a discernere
Quanto desidero una rapida fuga
Ho bisogno di qualcosa di più di un volto familiare
Conosco già il luogo in cui mi aggiro?
(Rendi testimonianza ai ricordi che emergono dalle parole su una pagina)
Potrei sbagliarmi
(La mia giovinezza è una colomba che grida di essere liberata dalla sua gabbia)
Rischiamo tutto
(Nella speranza di trovare soddisfazione in una fase successiva)
Oh come ci sbagliavamo
Siamo l'età moderna