Traduzione del testo della canzone Inner Child - Voices From The Fuselage

Inner Child (originale)

Who are you?
(Greetings fellow human I’m your guide)
Guide me to
The furthest expanses of space and time
(You were right)
You said this day would come
I said to bite your tongue
Hold that word in your lungs
(Hold it tight)
A figure to play god
Holding my hand yet not
Leading me forth to rot
But I’m delirious, I’m delirious
Because they’re claiming us
Yet we just watch and smile
This is serious, this is serious
Are you delirious?
Where is your inner child?
With all my decomposing
I find a peace within my closing
I’m addicted to this fantasy
My inner child is waiting
It’s begging for more
I don’t like your views on territory
If you want it
You take it
And claim it as yours
Everybody thinks so differently
The judgement
The lying
And there’s always more
I’ll stay here in my fantasy
With the magic and wonder
Through the clouds I soar
(Oh, oh, oh, oh)
I’ll play the victim to no one
I’ll play the victim to no one
I feel the knowledge, shame and wisdom
Breaking through my
Child’s mind
I feel less hopeful
Imagination’s waning
This is infanticide
(You were right)
You said this day would come
I said to bite your tongue
Hold that word in your lungs
(Hold it tight)
A figure to play god
Holding my hand yet not
Leading me forth to rot
But I’m delirious, I’m delirious
Because they’re claiming us
Yet we just watch and smile
This is serious, this is serious
Are you delirious?
Where is your inner child?
With all my decomposing
I find a peace within my closing
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)

Inner Child (traduzione)

Chi sei?
(Saluti amico umano sono la tua guida)
Guidami a
Le più lontane distese di spazio e tempo
(Avevi ragione)
Hai detto che questo giorno sarebbe arrivato
Ho detto di morderti la lingua
Tieni quella parola nei tuoi polmoni
(Tienilo stretto)
Una figura per giocare a dio
Tenendo la mia mano ancora no
Mi sta portando a marcire
Ma sto delirando, sto delirando
Perché ci stanno rivendicando
Eppure guardiamo e sorridiamo
Questo è serio, questo è serio
Stai delirando?
Dov'è il tuo bambino interiore?
Con tutta la mia decomposizione
Trovo una pace entro la mia chiusura
Sono dipendente da questa fantasia
Il mio bambino interiore sta aspettando
Sta chiedendo di più
Non mi piacciono le tue opinioni sul territorio
Se lo vuoi
Lo prendi tu
E rivendicalo come tuo
Tutti la pensano in modo diverso
Il giudizio
La menzogna
E c'è sempre di più
Rimarrò qui nella mia fantasia
Con la magia e la meraviglia
Attraverso le nuvole volo
(Oh oh oh oh)
Non farò la vittima a nessuno
Non farò la vittima a nessuno
Sento la conoscenza, la vergogna e la saggezza
Sfondare il mio
La mente del bambino
Mi sento meno fiducioso
L'immaginazione sta svanendo
Questo è infanticidio
(Avevi ragione)
Hai detto che questo giorno sarebbe arrivato
Ho detto di morderti la lingua
Tieni quella parola nei tuoi polmoni
(Tienilo stretto)
Una figura per giocare a dio
Tenendo la mia mano ancora no
Mi sta portando a marcire
Ma sto delirando, sto delirando
Perché ci stanno rivendicando
Eppure guardiamo e sorridiamo
Questo è serio, questo è serio
Stai delirando?
Dov'è il tuo bambino interiore?
Con tutta la mia decomposizione
Trovo una pace entro la mia chiusura
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)