Traduzione del testo della canzone T.E.E.S.O.E. - Voices From The Fuselage

T.E.E.S.O.E. (originale)

Within these walls I am confined
Thrust over our eyes solely to blind
Is it trespassing when we feel at home?
Amongst the truth which remains untold?
Who is the arbiter in this
Travesty you choose to dismiss?
You have people running for their lives
The hatred you feed contrives…
Everybody and their lives
When we tread on through
Fields of green, lakes of crystal
Motion turmoil of umber and life.
When we tread on through
Fields of green, lakes of crystal
Motion turmoil of umber and life
When we tread on through
Fields of green, lakes of crystal
Motion turmoil of umber and life.
With our doubt still intact
Curious of new discoveries which you’ve left unproven.
It keeps me up at night.
A fault or flaw, I slight.
Am I the casualty of my own circumstance?
Such is life.
You’ll be soon to see
Yet to suffer an epiphany.
Such is life
You’ll be soon to see
Yet to suffer an epiphany.
I see my purpose now.
To reproduce somehow.
Lobotomise myself
Break the boy my mother spat out.
I’m not a patron saint.
Never something so quaint.
You’re not a god to man but to the robots you forsake.
I see my purpose now.
To reproduce somehow.
Lobotomise myself
Break the boy my mother spat out.
I’m not a parton saint.
Never something so quaint.
You’re not a god to man but to the robots you forsake.

T.E.E.S.O.E. (traduzione)

Tra queste mura sono confinato
Spingiti sui nostri occhi solo per accecare
È sconfinare quando ci sentiamo a casa?
Tra le verità che restano non raccontate?
Chi è l'arbitro in questo
Travestimento che scegli di eliminare?
Ci sono persone che corrono per salvarsi la vita
L'odio che nutri escogita...
Tutti e le loro vite
Quando andiamo avanti
Campi di verde, laghi di cristallo
Tumulto di movimento della terra d'ombra e della vita.
Quando andiamo avanti
Campi di verde, laghi di cristallo
Tumulto di movimento della terra d'ombra e della vita
Quando andiamo avanti
Campi di verde, laghi di cristallo
Tumulto di movimento della terra d'ombra e della vita.
Con il nostro dubbio ancora intatto
Curioso di nuove scoperte che non hai dimostrato.
Mi tiene sveglio la notte.
Un difetto o difetto, io leggero.
Sono la vittima della mia stessa circostanza?
Così è la vita.
Presto lo vedrai
Eppure per soffrire un'epifania.
Così è la vita
Presto lo vedrai
Eppure per soffrire un'epifania.
Ora vedo il mio scopo.
Per riprodursi in qualche modo.
Lobotomizzare me stesso
Rompi il ragazzo che mia madre ha sputato.
Non sono un santo patrono.
Mai qualcosa di così bizzarro.
Non sei un dio per l'uomo ma per i robot che abbandoni.
Ora vedo il mio scopo.
Per riprodursi in qualche modo.
Lobotomizzare me stesso
Rompi il ragazzo che mia madre ha sputato.
Non sono un santo.
Mai qualcosa di così bizzarro.
Non sei un dio per l'uomo ma per i robot che abbandoni.