Traduzione del testo della canzone 2k18 - VOLTS FACE

2k18 (originale)

Saïtama revient on était là avant on sera là après
Yeah yeah, oh
Je n’suis pas un voyou je n’suis pas un voyou
Juste un mec qui essaie de s’en sortir
J’ai le regard glacé viens pas menacer
J’sais pas c’que tu comptes faire, j’vais te faire encore pire
Je t’ai vu parler de moi je t’ai vu parler de moi
Es-tu vraiment prêt pour mon troisième opus?
Ils m’ont négligé ils m’ont négligé
J'étais le mec assis tout au fond dans l’bus
J’avais des potes mais je m’en rappelle plus d’eux
Sur insta j’ai même pas la bulle bleue
T’es désolant comme celui qui dit plus mieux
Qu’est-ce qu’il fallait pas même si tu es plus vieux
Je suis pas jaloux je me suis juste affiner
10 rep 90 los-ki d/c
T’inquiète on te ralenti si t’es pressé
J’suis sur de moi j’me suis jamais senti stressé
Je suis un mélange entre humain et animal
La vie c’est difficile je m’en sors pas si mal
La vie est un chantier qui est rempli d’erreurs
Que j’essaye de faire corriger par l’imam
Je n’ai jamais dealé je n’ai jamais braqué
J'étais un mec en or et j’ai fini plaqué
Je ne regrette pas mes choix mon bébé
Tu ne me verras plus jamais une fois que la porte est claquée
J’ai peur de te blesser mon frère
Un truc à faire donne nous l’heure et l’endroit
Dans ma vie tout va de travers
Faut dire que je tombe rarement sur des gens droits
Je me tue à la garette-ci
Bébé j’veux qu’t’enlèves tes bas résilles
Ta tête me dit rien toi t’es pas d’ici
La vie va si vite j’ai la calvitie
Ne parle pas comme si t’allais faire un truc, il y a mon équipe autour du
périmètre
Si t’es pas content va niquer ta mère la pute, un pas de plus et dit toi que tu
péris mec
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
Ne parle pas comme si t’allais faire un truc, il y a mon équipe autour du
périmètre
Si t’es pas content va niquer ta mère la pute, un pas de plus et dit toi que tu
péris mec
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
T’as une tête de cul mais ton cul est joli vu qu’l’argent l’embellie
J’suis pas un mec de mon quartier, j’suis un mec de mon pays
Je viens d’une autre planète d’une autre galaxie
Mon bébé j’peux t’baiser jusqu'à plus d’heure
Saïtama perd du gras viens tête à tête
Je te pisse dessus je bois des théy de ta sueur
Quand y’a du buzz c’est là que se retournent les vestes
J'écris ce couplet en direct du mont Everest
Y a qu’le trou de balle qui dit ce que t’es beau et le reste
Je parle même pas je suis pressé que le trou te blesse
C’est pas parce que je t’aime pas que j’suis un bâtard
Je connais plus ton prénom t’es qu’un cafard
Dans mon monde Aladin baise la princesse
Personne n’a les couilles de tester Jafaar
Ils sont mauvais ils pensent pouvoir nous la faire
J’veux plus de rap on dit que t’es une ordure
C’est sûrement pas tes deux, trois commentaires
Où tes likes qui paieront toutes mes factures
On me dit t’as changé j’vous pisse au cul j’ai pas votre temps
Ça fait des années que je veux manger
Combien de fois j’ai pensé à me ranger
Quand je vois les mecs en tête d’affiche
Je me dis putain c’que la vie est cruelle
Tu peux te faire enculer dans une ruelle
Ou bien taper un feat avec Bruel
Je me tue à la garette-ci
Bébé j’veux qu’t’enlèves tes bas résilles
Ta tête me dit rien toi t’es pas d’ici
La vie va si vite j’ai la calvitie
Ne parle pas comme si t’allais faire un truc, il y a mon équipe autour du
périmètre
Si t’es pas content va niquer ta mère la pute, un pas de plus et dit toi que tu
péris mec
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
Ne parle pas comme si t’allais faire un truc, il y a mon équipe autour du
périmètre
Si t’es pas content va niquer ta mère la pute, un pas de plus et dit toi que tu
péris mec
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)

(traduzione)

Saitama sta tornando, eravamo lì prima di essere qui dopo
Sì sì, oh
Non sono un delinquente, non sono un delinquente
Solo un tizio che cerca di cavarsela
Ho lo sguardo freddo, non venire a minacciare
Non so cosa farai, ti farò anche di peggio
Ti ho visto parlare di me, ti ho visto parlare di me
Sei davvero pronto per la mia terza opera?
Mi hanno trascurato, mi hanno trascurato
Ero il ragazzo seduto sul retro dell'autobus
Avevo degli amici ma non li ricordo più
Su insta non ho nemmeno la bolla blu
Sei triste come colui che dice di più meglio
Cosa c'è che non va anche se sei più grande
Non sono geloso, ho solo perfezionato me stesso
10 ripetizioni 90 los-ki d/c
Non preoccuparti se hai fretta ti rallentiamo
Sono sicuro di me stesso che non mi sono mai sentito stressato
Sono un mix tra umano e animale
La vita è dura, non sto andando così male
La vita è un cantiere pieno di errori
Che sto cercando di far correggere l'imam
Non ho mai trattato, non ho mai derubato
Ero un ragazzo d'oro e sono stato eliminato
Non rimpiango le mie scelte piccola
Non mi vedrai mai più una volta che la porta sarà sbattuta
Ho paura di farti del male fratello mio
Una cosa da fare ci dia il tempo e il luogo
Nella mia vita va tutto storto
Devo dire che raramente mi imbatto in persone eterosessuali
Mi sto uccidendo proprio qui
Tesoro voglio che ti togli le calze a rete
La tua testa non mi dice niente, tu non sei di qui
La vita va così veloce che sono calvo
Non parlare come se dovessi fare niente, c'è la mia squadra intorno al
perimetro
Se non sei felice, vai a scopare tua madre puttana, fai un altro passo e dì a te stesso che sei tu
perire uomo
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
Non parlare come se dovessi fare niente, c'è la mia squadra intorno al
perimetro
Se non sei felice, vai a scopare tua madre puttana, fai un altro passo e dì a te stesso che sei tu
perire uomo
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
Hai una testa di culo ma il tuo culo è bello perché i soldi lo impreziosiscono
Non sono un ragazzo del mio quartiere, sono un ragazzo del mio paese
Vengo da un altro pianeta in un'altra galassia
Piccola mia, posso fotterti fino a quando non avrai più tempo
Saitama perde grasso trovarsi faccia a faccia
Ti piscio addosso li bevo del tuo sudore
Quando c'è fermento è allora che le giacche si girano
Sto scrivendo questo verso dal vivo dal Monte Everest
C'è solo il foro di proiettile che dice quanto sei bella e il resto
Non parlo nemmeno, non vedo l'ora che il buco ti faccia male
Non è perché non ti amo che sono un bastardo
Non so più il tuo nome, sei solo uno scarafaggio
Nel mio mondo Aladdin si scopa la principessa
Nessuno ha le palle per testare Jafaar
Sono cattivi, pensano di poterlo fare con noi
Voglio più rap, dicono che sei spazzatura
Sicuramente non sono i tuoi due, tre commenti
Dove i tuoi like che pagheranno tutti i miei conti
Mi dicono che sei cambiata, ti sto pisciando in culo, non ho tempo
Volevo mangiare da anni
Quante volte ho pensato di accostare
Quando vedo i ragazzi da headliner
Mi dico che cazzo è crudele la vita
Puoi farti scopare in un vicolo
O fai un'impresa con Bruel
Mi sto uccidendo proprio qui
Tesoro voglio che ti togli le calze a rete
La tua testa non mi dice niente, tu non sei di qui
La vita va così veloce che sono calvo
Non parlare come se dovessi fare niente, c'è la mia squadra intorno al
perimetro
Se non sei felice, vai a scopare tua madre puttana, fai un altro passo e dì a te stesso che sei tu
perire uomo
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
Non parlare come se dovessi fare niente, c'è la mia squadra intorno al
perimetro
Se non sei felice, vai a scopare tua madre puttana, fai un altro passo e dì a te stesso che sei tu
perire uomo
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)
2k18 (2k18), 2k18 (2k18)