Traduzione del testo della canzone Qui je suis #ParisWithLove II - VOLTS FACE

Qui je suis #ParisWithLove II (originale)

Saitama
Paris with love 2
Préviens les autres
Mon cœur est mort depuis longtemps
J’me fait sucer dans ma C3, les sentiments dit-moi c’est quoi?
Tu veux mon argent et mon temps, dit-moi c’que tu fais avec moi?
Bébé t’es qu’une pute de mémoire, mes pensées sont toujours très noires
Personne m’arrêter comme un guépard, faire la course c’est revenir au départ
Donc j’avance tout droit, j’prend mon temps, j’me demande si l’avenir est
croquant
Un pote c’est là juste quand t’es bien, un frère c’est là même quand t’es mal,
fait gaffe
Un pote c’est celui qui tire sur toi, un frère c’est celui qui prend les balles,
fait gaffe, fait gaffe, fait gaffe
J’suis content j’ai quitté le bendo, j’ai des soucis, j’répond plus au bigo
Tu connais ni mes joie ni mes blèmes-pro, on a pas la même vie, pas les mêmes
gows
Tu sais bien qui je suis, j’suis jamais sous alcool, je peux piloter
Et si jamais quelqu’un veut me tourner le dos, pour le voir c’est simple j’ai
juste à pivoter
La moitié d’ma vie je l’ai faite dans la nuit, j’ai vu tellement de groupies,
j’sais plus qui frotter
Le président ne fait jamais ce qu’il a dit, à quoi sa sert de savoir pour qui
voter?
J’suis venu au monde pour les mettre d’accord, ils t’appellent «frère»
mais ils t’souhaitent la mort
Tu veux t’marier, trouve la perle d’abord, personne m’attend comme à Pearl
Harbor
Salope, tu crois qu’tu vas baiser qui?
Tu vas rien faire, ne parle pas de
Beretta
Ils croient qu’je dors mais je ne prend jamais répit, je suis toujours là où
vous ne me verrez pas
Bébé tu sais bien qui je suis
Bébé tu sais bien qui je suis
J’traîne tard dans la nuit
J’traîne tard dans la nuit
Bébé tu sais bien qui je suis
Bébé tu sais bien qui je suis
J’traîne tard dans la nuit
J’traîne tard dans la nuit
Laissez moi tout seul dans ma matrice, j’en ai rien à faire de ces pédés
T’es potes sont là parce-que t’es debout, une fois au sol y’aura personne pour
t’aider
Toi tu t’connais pas la peur, tes freestyles sont des balles à blanc
Si j’mentais je n’serais pas rappeur, j’parle pas d’drogue, je n’suis pas
là-dedans
T’es acteur ou bien narrateur, j’avance donc me parle pas d’avant
J’me fait accoster par ta sœur, mon entrée est très fracassante
Ils n’montrent que leurs qualités, les gens sont mauvais sur la toile
Ils s’filment quand ils donnent du biffe, ils s’filment pas quand ils giflent
leur femme
J’ai souvent les yeux au ciel, j’attends qu’ces faux rappeurs se barrent
Petit arrête de faire la star, y’a qu’toi qui sait que t’es officiel
Petite cache ton string ficelle, la vie va vite, pense à la suite
Quand le Sheitan veut ta peau, faut pas que t’hésite à prendre la fuite

Qui je suis #ParisWithLove II (traduzione)

Saitama
Parigi con amore 2
Avvertire gli altri
Il mio cuore è morto da tempo
Vengo risucchiato nel mio C3, i sentimenti mi dicono cosa?
Vuoi i miei soldi e il mio tempo, dimmi cosa fai con me?
Tesoro sei solo una puttana della memoria, i miei pensieri sono sempre molto oscuri
Nessuno mi ferma come un ghepardo, le corse sono tornate all'inizio
Quindi vado dritto, mi prendo il mio tempo, mi chiedo se il futuro lo sia
croccante
Un amico c'è solo quando sei buono, un fratello c'è anche quando sei cattivo,
attento
Un amico è quello che ti spara, un fratello è quello che prende i proiettili,
attenzione, attenzione, attenzione
Sono contento di aver lasciato il bendo, ho problemi, non rispondo più al bigo
Non conosci le mie gioie oi miei problemi, pro, non abbiamo la stessa vita, non la stessa
gow
Sai chi sono, non sono mai ubriaco, so guidare
E se qualcuno volesse voltarmi le spalle, per vederlo è semplice che ce l'ho
solo per ruotare
Per metà della mia vita l'ho fatto di notte, ho visto tante groupie,
Non so più chi strofinare
Il presidente non fa mai quello che dice, che senso ha sapere per chi
votazione?
Sono venuto al mondo per metterli d'accordo, ti chiamano "fratello"
ma ti augurano la morte
Vuoi sposarti, trovare prima la perla, nessuno mi aspetta come a Pearl
Porto
Cagna, chi pensi di scopare?
Non farai niente, non parlarne
Beretta
Pensano che dorma ma non mi prendo mai una pausa, sono sempre dove
non mi vedrai
Tesoro tu sai chi sono
Tesoro tu sai chi sono
Esco a tarda notte
Esco a tarda notte
Tesoro tu sai chi sono
Tesoro tu sai chi sono
Esco a tarda notte
Esco a tarda notte
Lasciami solo nella mia matrice, non mi interessano queste sigarette
I tuoi amici sono lì perché sei in piedi, una volta a terra non ci sarà nessuno a farlo
Aiutarti
Non conosci la paura, i tuoi stili liberi sono proiettili vuoti
Se stessi mentendo non sarei un rapper, non sto parlando di droghe, non lo sono
lì dentro
Sei un attore o un narratore, sto andando avanti quindi non parlarmi prima
Vengo avvicinato da tua sorella, il mio ingresso è molto sensazionale
Mostrano solo le loro qualità, le persone sono cattive sul web
Si filmano quando scalciano, non si filmano quando schiaffeggiano
loro moglie
Ho spesso gli occhi al cielo, aspetto che questi finti rapper se ne vadano
Ragazzo smettila di essere la star, solo tu sai di essere ufficiale
Nascondi il tuo perizoma, la vita va veloce, pensa a cosa c'è dopo
Quando lo Sheitan vuole la tua pelle, non esitare a scappare