| Passons les rapports des frères sont partis
| Passiamo le segnalazioni dei fratelli se ne sono andate
|
| Avec le temps tu verras les vrais sages-vi
| Col tempo vedrai i veri saggi
|
| Les gens te diront «profites tu n’as qu’une vie»
| Le persone ti diranno "goditi di avere solo una vita"
|
| Mais mon pote n’oublie jamais qu’tu n’as qu’une mort
| Ma il mio amico non dimentica mai che hai solo una morte
|
| Ne jamais faire confiance à n’importe qui
| Mai fidarsi di nessuno
|
| Car un jour ou l’autre tu finiras solo
| Perché un giorno finirai da solo
|
| La moitié d’ma vie j’l’ai faite avec des groupies
| Per metà della mia vita l'ho fatto con le groupie
|
| Qui viendra m’sauver si mon corps se noie sous l’eau?
| Chi verrà a salvarmi se il mio corpo affoga sott'acqua?
|
| Le jour je souris pleure sur mon tapis
| Il giorno in cui sorrido piango sul mio tappeto
|
| Le jour de ma mort y’en qui seront ravis
| Il giorno della mia morte ci sarà chi ne sarà deliziato
|
| La colline est haute il faut qu’tu la gravisse
| La collina è alta devi scalarla
|
| Jettes moi cette bouteille et ramasse ton qamis
| Lanciami questa bottiglia e prendi i tuoi qami
|
| Les gens veulent ma peau des gens veulent ma peau
| La gente vuole la mia pelle la gente vuole la mia pelle
|
| C’qui compte c’est l'équipage pas l’prix du bateau
| Ciò che conta è l'equipaggio, non il prezzo della barca
|
| L’amitié c’est retrouver un bombe dans son cadeau
| L'amicizia è trovare una bomba nel tuo regalo
|
| L’amitié c’est retrouver sa tête sur un plateau
| L'amicizia è trovare la testa su un piatto
|
| Bébé tu l’sais bien je n’suis pas fidèle
| Tesoro lo sai bene io non sono fedele
|
| J’accélère la tête collée sur l’appuie tête
| Accelero con la testa incollata al poggiatesta
|
| Tu fais d’l’argent ça veut braquer ta recette
| Guadagni soldi vuole rubare la tua ricetta
|
| La jalousie va faire rayer ton Q7
| La gelosia graffierà il tuo Q7
|
| Quand j'étais petit je voulais grandir à tout prix
| Da piccola volevo a tutti i costi crescere
|
| Maintenant j’suis grand j’veux redevenir un petit
| Ora sono grande, voglio essere di nuovo un po'
|
| Aujourd’hui j’peux même plus compter mes soucis
| Oggi non riesco più nemmeno a contare le mie preoccupazioni
|
| Pour séduire y’a pas besoins d’se saper chez Gucci
| Per sedurre, non c'è bisogno di indebolirsi in Gucci
|
| La France est l’un des pays les plus taxés
| La Francia è uno dei paesi più tassati
|
| Qu’est ce que j’m’en branle de prendre Uber ou Taxi
| Non mi interessa se prendo Uber o Taxi
|
| Tu braques une banque t’fais péter comme un teu-bé
| Rapinare una banca ti fa esplodere come un fischio
|
| Ton futur qui part en fumée comme un gare-ci
| Il tuo futuro va in fumo come una stazione ferroviaria
|
| Les gens prendront toujours note de tes erreurs
| Le persone noteranno sempre i tuoi errori
|
| Ta vie manque de sel rajoutes de la saveur
| La tua vita manca di sale, aggiungi sapore
|
| Restes pas dans ton coin vas parler d’tes problèmes parce qu’avec le temps tu
| Non stare nel tuo angolo vai a parlare dei tuoi problemi perché col tempo tu
|
| t’détruis de l’intérieur
| distruggi dall'interno
|
| Certaines personnes voudront toujours te descendre
| Alcune persone vorranno sempre buttarti giù
|
| Et toi tu penseras que c’est elles qui veulent ton bien
| E tu penserai che sono loro che vogliono il tuo bene
|
| Sans l’vouloir t'écarteras tous les gens bien
| Senza volerlo, allontanerai tutte le brave persone
|
| Un jour y’aura plus personne pour te défendre
| Un giorno non ci sarà nessuno a difenderti
|
| Restes avec ton père restes avec ta mère
| stai con tuo padre stai con tua madre
|
| N’oublie jamais qu’c’est eux qui t’ont éduqué
| Non dimenticare mai che sono loro che ti hanno educato
|
| Ne baisses jamais les bras après un échec
| Non mollare mai dopo un fallimento
|
| Connais tu quelqu’un qui n’a jamais lutté
| Conosci qualcuno che non ha mai lottato
|
| Si tu dis l’contraire permets moi d’en douter
| Se dici il contrario, permettimi di dubitarne
|
| 25 000 euros on peut t’enlever la vie
| Con 25.000 euro possiamo toglierti la vita
|
| Vivre longtemps c’est chère mais mourir c’est gratuit
| Vivere a lungo è costoso, ma morire è gratis
|
| Il pleut des balles qui transpercent ton parapluie
| Piovono proiettili che perforano il tuo ombrello
|
| Viens goûter ma vie tu tiendras pas la nuit
| Vieni ad assaggiare la mia vita, non durerai la notte
|
| La vie c’est grandir la vie c’est pardonné
| La vita sta crescendo la vita è perdonata
|
| Aller chercher c’que personne ne t’as donné
| Vai a prendere quello che nessuno ti ha dato
|
| N'écoutes pas ceux qui vont t’apprendre à voler
| Non ascoltare chi ti insegnerà a volare
|
| Si tu veux quelque chose mon frère faut charbonner
| Se vuoi qualcosa, mio fratello deve carbone
|
| J’crois qu’bientôt ça va pousser la poussette
| Credo che presto spingerà il passeggino
|
| Ta femme t’aime et t’es partis la tromper
| Tua moglie ti ama e tu te ne sei andato per tradirla
|
| Une pute t’as sucé ton avenir en sucette
| Una cagna ha risucchiato il tuo futuro in un lecca-lecca
|
| J’rappe le coeur ouvert DZ sur le drapeau | Rap a cuore aperto DZ sulla bandiera |