Traduzione del testo della canzone Bang bang - VOLTS FACE

Bang bang (originale)

Compte sur moi j’vais tous les éliminer
Quand j’arrive dans l’truc ça fait bang bang
Non avec nous ce n’est jamais terminé
Quand j’arrive dans l’truc ça fais bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Yeah avoir du biff pour moi c’est ça la vida
J’rêve de Porsche avec la mif', à poser dans la villa
Ces rebeus veulent ma peau ces rebeus veulent ma mort
Tu n’es qu’une pute je te rappelle m’appelle pas mi amor
J’ai appelé Cupidon j’suis toujours sur attente
On a toujours des couilles avant qu’le glock soit sur la tempe
Coucou moi c’est Smith & Wesson j’veux pas discuter
Ouvre ta gueule et c’est la fin vaut mieux pas s’disputer
Rebeu j’suis déter' depuis la tétine
La rose est belle d’en haut vu d’en bas y’a des épines
Si j’me concentre en freestyle j’vais les dépasser
T’as l’meilleur flow mais une seule punch peut tout effacer
Compte sur moi j’vais tous les éliminer
Quand j’arrive dans l’truc ça fait bang bang
Non avec nous ce n’est jamais terminé
Quand j’arrive dans l’truc ça fais bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
J’ai les couilles à l’air j’suis dans mon appart'
J’attends virement SACEM pour blinder ma carte
J’ai toujours été vrai toujours été cash
J’ai toujours été frais toujours mis des baffes
Et j’m’en bats les couilles moi je n’suis pas ton poto
En survêtement croco j’attends qu’on tape la photo
Je n’tape pas dans la coco tu veux percer c’est trop tôt
On peut t’mêler tu coco belek à tes propos
Et j’sais qu’tu kiffes ta race quand j’rappe à l’ancienne
Cette salope veut faire la H elle est grave en chienne
Représente l’Algérie j’ai l’sang dans mes veines
J’suis pas comme ces rappeurs de merde comme ces comédiennes (yeah)
Compte sur moi j’vais tous les éliminer
Quand j’arrive dans l’truc ça fait bang bang
Non avec nous ce n’est jamais terminé
Quand j’arrive dans l’truc ça fais bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang

(traduzione)

Conta su di me, li eliminerò tutti
Quando arrivo nella cosa, va bang bang
No con noi non è mai finita
Quando arrivo nella cosa, va bang bang
bang bang bang bang bang bang bang bang
bang bang bang bang bang bang bang bang
Sì, avere biff per me è la vida
Sogno Porsche con la famiglia, posare in villa
Questi arabi mi vogliono morto, questi arabi mi vogliono morto
Sei solo una puttana, te lo ricordo, non chiamarmi mi amor
Ho chiamato Cupido, sto ancora aspettando
Abbiamo sempre le palle prima che la glock sia sulla tempia
Ciao, sono Smith & Wesson di cui non voglio discutere
Apri la bocca ed è la fine, meglio non discutere
Rebeu Sono determinato dal ciuccio
La rosa è bella dall'alto visto dal basso ci sono le spine
Se mi concentro sul freestyle li supererò
Hai il miglior flusso ma un singolo pugno può cancellare tutto
Conta su di me, li eliminerò tutti
Quando arrivo nella cosa, va bang bang
No con noi non è mai finita
Quando arrivo nella cosa, va bang bang
bang bang bang bang bang bang bang bang
bang bang bang bang bang bang bang bang
Ho le palle in aria, sono nel mio appartamento
Sto aspettando il bonifico SACEM per proteggere la mia carta
Sono sempre stato vero, sempre stato in contanti
Sono sempre stato cool, sempre schiaffeggiato
E non me ne frega un cazzo, non sono tuo amico
In una tuta da coccodrillo aspetto che la foto venga digitata
Non colpisco il cocco che vuoi rompere è troppo presto
Possiamo impigliarti, coco belek su di te
E so che ami la tua razza quando faccio rap alla vecchia scuola
Questa cagna vuole fare la H è seria in una cagna
Rappresenta l'Algeria, ho sangue nelle vene
Non sono come questi rapper di merda come queste attrici (sì)
Conta su di me, li eliminerò tutti
Quando arrivo nella cosa, va bang bang
No con noi non è mai finita
Quando arrivo nella cosa, va bang bang
bang bang bang bang bang bang bang bang
bang bang bang bang bang bang bang bang