Traduzione del testo della canzone Flashback - VOLTS FACE

Flashback (originale)

J’suis pas méchant mais j’aime pas qu’on m’fasse souffrir
J’ai trop été déçue des gens tu veux verras plus mon coeur s’ouvrir
La vie va vite les blem' aussi les putes essayent de m’berner
T’es doué pour ouvrir ta gueule pas pour garder la chatte fermée
J’rappe comme en 2012 de temps en temps j’ai des flashback
Dîtes à ces nouveaux rappeurs qu’en freestyle faut pas qu’j’l’ai attrape
J’m’en bats les couilles de finir seul ma mère m’a élevé comme un loup
J’suis pas comme vous j’ai perdu des frères mon coeur est en deuil
Les temps ont changé les femmes veulent des likes sur les réseaux
Les grosses te font croire que si t’es bonne t’as la peau sur les os
Les mecs te font croire qu’si tu baises pas t’seras jamais une vraie go
Ils t’ken et si y’a un gosse bah t’es seule pendant les
Tu crois qu’tu vas nous éteindre mais frère tu vas rien ger-chan
Sur un coup d’tête on s’refait comme le sourire à Deschamps
J’parle des meufs tout l’temps je sais j’peux pas m’en empêcher
J’vais pas m’gêner pour les tailler maintenant qu’mes larmes ont séchées
Quand t’es un bon tout l’monde s’en bat les couilles tout l’monde veut t'écraser
Y’a qu’les montagne qui s’croisent pas j’irais sur les deux pour t’croiser
Moi j’réfléchis à la vie sombre est la mélodie
Des gens partent j’remercie Dieu tous les jours d'être encore en vie
J’vais garder l’même flow tout l’son j’m’en bats les couilles de ton avis
Le trône ne m’intéresse pas j’vais finir mes jours assis
Moi j’me vois pas m’afficher sur la place public
Les rageux parlent mais c’est toujours la même au final tu cliques ouais
J’ai toujours étais vrai ces fils de pute le savent
D’ailleurs les putes seront toujours là même vous créez plus de caves
Jaloux seront toujours étouffant même si vous créez plus de place
Les gens seront toujours mal payés même si vous créez plus de taf
Beaucoup d’ennemis tellement d’gens à l’affut qui attendent ma chute
Tant qu’il m’reste un souffle mon frère j’serais toujours là pour agir
Si tu m’aimes pas gratuitement vas niquer ta mère la pute
C’est incroyable comme ce genre d’intru me va à ravir
Et puis j’suis l'7−5 en lui même j’représente la capitale
La vie veut m’tenir en laisse donc j’la baise comme un animal
Aucun humain n’est parfait on commet tous des erreurs
Si tu juges celui qu’en commet bah tu commets une erreur
J’te juge pas mais j’ai trop d’fierté ta connerie tu l’assumes
Donc mon pote saisis bien ta chance parce que t’en auras qu’une
J’suis content quand j’croise des kheys qui sortent de prison
Ils disent «moi j’me suis rangé tu m’as aidé grâce à tes sons»
J’m’en bats les couilles de vendre d’la drogue moi j’veux qu’les petits frères
réussissent
Petit poursuis tes études travailles mets à l’abris la mif'
Tous les gens qui s’font péter un jour finissent dans l’Islam
Donc autant commencer par ça écoutes les conseils de l’Imam
Et j’sais qu’j’suis mal placé moi pour donner des conseils
Au fond tu sais la vie est belle oublies les erreurs du passé
Flashback

(traduzione)

Non sono cattivo, ma non mi piace essere costretto a soffrire
Sono stato troppo deluso dalle persone che vuoi vedere il mio cuore aperto di più
La vita va veloce, il blem' anche le zappe cercano di prendermi in giro
Sei bravo ad aprire la bocca senza tenere la figa chiusa
Io rappo come nel 2012 di tanto in tanto ho dei flashback
Dì a questi nuovi rapper che nel freestyle non devo prenderlo
Non me ne frega un cazzo di finire da solo, mia madre mi ha cresciuto come un lupo
Non sono come te, ho perso fratelli, il mio cuore è in lutto
I tempi sono cambiati le donne vogliono like sulle reti
Quelle grasse ti fanno credere che se sei bravo sei pelle e ossa
I ragazzi ti fanno credere che se non scopi non sarai mai una vera ragazza
Loro capiscono e se c'è un bambino bene sei solo durante il
Pensi di spegnerci ma fratello, non diventerai ger-chan
Per un capriccio torniamo indietro come il sorriso di Deschamps
Parlo di ragazze tutto il tempo, so che non posso farne a meno
Non mi preoccuperò di tagliarli ora che le mie lacrime si sono asciugate
Quando sei bravo, a nessuno frega niente, tutti vogliono schiacciarti
Ci sono solo le montagne che non si incrociano, io andrei su entrambe per attraversare te
Rifletto sulla vita oscura è la melodia
Le persone se ne vanno Ringrazio Dio ogni giorno che sono ancora vivo
Manterrò lo stesso per tutto il suono, non me ne frega un cazzo della tua opinione
Non mi interessa il trono, finirò i miei giorni seduto
Io, non mi vedo apparire nella pubblica piazza
Gli haters parlano ma è sempre lo stesso alla fine fai clic su yeah
Sono sempre stato vero che questi figli di puttana lo sanno
Inoltre le zappe ci saranno ancora anche tu creerai più cantine
La gelosia continuerà a soffocare anche se crei più spazio
Le persone saranno comunque pagate male anche se crei più lavoro
Un sacco di nemici, così tante persone in attesa della mia caduta
Finché avrò un respiro, mio ​​fratello, sarò sempre lì per recitare
Se non mi ami gratis vai a scopare tua madre puttana
È incredibile come questo tipo di intruso si adatti a me
E poi io sono il 7-5 in sé rappresento la capitale
La vita vuole tenermi al guinzaglio, quindi lo scopo come un animale
Nessun essere umano è perfetto, tutti commettiamo errori
Se giudichi chi commette, beh, stai commettendo un errore
Non ti giudico ma ho troppo orgoglio, le tue stronzate, lo dai per scontato
Quindi amico cogli l'occasione perché ne avrai solo una
Sono felice quando incontro i khey che escono di prigione
Dicono "io ho riordinato, mi hai aiutato grazie ai tuoi suoni"
Non me ne frega niente della vendita di droga, voglio solo i fratellini
avere successo
Piccolo continua i tuoi studi lavoro ripara la mif'
Tutte le persone che vengono arrestate un giorno finiscono nell'Islam
Quindi potresti anche iniziare con quello, ascolta il consiglio dell'Imam
E so che sono in una brutta posizione per dare consigli
In fondo sai che la vita è bella, dimentica gli errori del passato
Flashback