| In a big town called L. A
| In una grande città chiamata L.A
|
| Where no one walks nowhere
| Dove nessuno cammina da nessuna parte
|
| We walked to the County Museum
| Siamo andati a piedi al County Museum
|
| Just me and my brother
| Solo io e mio fratello
|
| My friend and my mother
| La mia amica e mia madre
|
| Just doing a little sightseeing
| Sto solo facendo un giro turistico
|
| We checked out some textiles
| Abbiamo controllato alcuni tessuti
|
| Some sculptures of reptiles
| Alcune sculture di rettili
|
| When a strange picture caught my eye
| Quando una foto strana ha catturato la mia attenzione
|
| Big room filled with lions
| Grande stanza piena di leoni
|
| So peaceful and quiet
| Così pacifico e silenzioso
|
| With a young man standing so calmly by
| Con un giovane in piedi così calmo
|
| With a young man standing so calmly by
| Con un giovane in piedi così calmo
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| By American painter named Henry O. Tanner
| Del pittore americano di nome Henry O. Tanner
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| Well, you know I love lions
| Bene, sai che amo i leoni
|
| But I don’t love dying
| Ma non amo morire
|
| So I’ve never gotten too close
| Quindi non mi sono mai avvicinato troppo
|
| They’ve got powerful paws
| Hanno zampe potenti
|
| And bone crushing jaws
| E mascelle da frantumare ossa
|
| And sharp claws on each of their toes
| E artigli affilati su ciascuna delle dita dei piedi
|
| But Daniel’s serene
| Ma Daniel è sereno
|
| And the lions just preen
| E i leoni si pavoneggiano
|
| And I suddenly see what it all means
| E all'improvviso vedo cosa significa tutto questo
|
| If I’m a good fellow
| Se sono un bravo ragazzo
|
| And peaceful and mellow
| E pacifico e dolce
|
| I’ll have lions protecting me
| Avrò i leoni che mi proteggono
|
| I’ll have lions protecting me
| Avrò i leoni che mi proteggono
|
| Just like Daniel in the lions' den
| Proprio come Daniele nella fossa dei leoni
|
| Daniel in the lions' den
| Daniele nella fossa dei leoni
|
| By American painter named Henry O. Tanner
| Del pittore americano di nome Henry O. Tanner
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| It was Daniel in the lions' den
| Era Daniele nella fossa dei leoni
|
| By American painter named Henry O. Tanner
| Del pittore americano di nome Henry O. Tanner
|
| It was Daniel in the lions' den | Era Daniele nella fossa dei leoni |