Traduzione del testo della canzone A Fool And His Money - Wang Chung

A Fool And His Money (originale)

The longer love survives
The more it’s easy to be blind
When it is obvious it’s over
I put my trust in you
I spent my love and i thought i knew
But now things just don’t look the same
I paid the price with a love i thought was strong
Counting on you i was wrong
Just like a fool and his money
Just like a fool, i let it slip away
Just like a fool and his money
All the love has gone
You think everything’s all right
But love can change that all over night
And the hand you hold is colder
And then your fortunes fade
You really need the gold that you’ve thrown away
And all you believed in has changed
I paid the price for leaving love to chance alone
Now i know this bird has flown
Repeat chorus
As the rain pours down in a starless night
And my heart longs only for you
A fool to cry
Repeat chorus

A Fool And His Money (traduzione)

Più a lungo sopravvive l'amore
Più è facile essere ciechi
Quando è ovvio, è finita
Ripongo la mia fiducia in te
Ho speso il mio amore e pensavo di saperlo
Ma ora le cose non sembrano più le stesse
Ho pagato il prezzo con un amore che pensavo fosse forte
Contando su di te mi sbagliavo
Proprio come uno sciocco e i suoi soldi
Proprio come uno sciocco, lo lascio scivolare via
Proprio come uno sciocco e i suoi soldi
Tutto l'amore è andato
Pensi che vada tutto bene
Ma l'amore può cambiarlo per tutta la notte
E la mano che tieni è più fredda
E poi le tue fortune svaniscono
Hai davvero bisogno dell'oro che hai buttato via
E tutto ciò in cui credevi è cambiato
Ho pagato il prezzo per aver lasciato l'amore al solo caso
Ora so che questo uccello è volato
Ripeti il ​​ritornello
Mentre la pioggia cade in una notte senza stelle
E il mio cuore desidera solo te
Uno sciocco da piangere
Ripeti il ​​ritornello