Traduzione del testo della canzone Dance Hall Days - Wang Chung

Dance Hall Days (originale)

Take your baby by the hand
And make her do a high hand stand
And take your baby by the heel
And do the next thing that you feel
We were so in phase
In our dance hall days
We were cool on craze
When I, you and everyone we knew
Could believe, do and share in what was true
I said, «Dance hall days love»
Take your baby by the hair
And pull her close and there there there
And take your baby by the ears
And play upon her darkest fears
I said, «Dance hall days love»
Dance hall days
Dance hall days love
Take your baby by the wrist
And in her mouth an amethyst
And in her eye two sapphires blue
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
Oh, I said, «Dance hall days love»
Dance hall days love
Dance hall days
Dancehall days love
Dance hall days
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love

(traduzione)

Prendi il tuo bambino per mano
E falle fare una alzata di mano
E prendi il tuo bambino per il tallone
E fai la prossima cosa che senti
Eravamo così in fase
Nei nostri giorni da sala da ballo
Eravamo a posto con la mania
Quando io, te e tutti quelli che conoscevamo
Potrebbe credere, fare e condividere ciò che era vero
Dissi: «I giorni della sala da ballo amano»
Prendi il tuo bambino per i capelli
E tirala vicino e lì lì
E prendi il tuo bambino per le orecchie
E gioca sulle sue paure più oscure
Dissi: «I giorni della sala da ballo amano»
Giorni di sala da ballo
I giorni della sala da ballo amano
Prendi il tuo bambino per il polso
E nella sua bocca un'ametista
E nei suoi occhi due zaffiri blu
E tu hai bisogno di lei e lei ha bisogno di te
E tu hai bisogno di lei e lei ha bisogno di te
E tu hai bisogno di lei e lei ha bisogno di te
E tu hai bisogno di lei e lei ha bisogno di te
E tu hai bisogno di lei e lei ha bisogno di te
Oh, dissi: «I giorni della sala da ballo amano»
I giorni della sala da ballo amano
Giorni di sala da ballo
I giorni della dancehall amano
Giorni di sala da ballo
I giorni della sala da ballo amano
Giorni di sala da ballo
I giorni della sala da ballo amano