Traduzione del testo della canzone Justify Your Tone - Wang Chung

Justify Your Tone (originale)

It’s been three weeks now
Since we left our tears at the check-in row
Just a kiss on the cheek now
I should have held you longer, but I let go
It’s the strangest feeling
Coming home to wait for the phone to sing
It’s become our world now
A big dial-up code and a longer ring
Don’t fly this low
It was a strange hello, I know
But when I call back
Just say you love me
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Break my falling
An empty chair sits in my mind
To my rescue
The sights around me hurts my eyes
And though I love you
It’s hard to find that peace of mind
Fill my words in
There’s an empty space between the lines
Don’t fly this low
It was a strange hello, I know
But when I call back
Just say you love me
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my eyes
Justify your tone
Tell me you’re alone
And keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify
Justify
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Kiss my mind and dry my eyes, please

Justify Your Tone (traduzione)

Sono passate tre settimane
Da quando abbiamo lasciato le nostre lacrime alla fila del check-in
Solo un bacio sulla guancia ora
Avrei dovuto trattenerti più a lungo, ma ho lasciato andare
È la sensazione più strana
Tornare a casa ad aspettare che il telefono canti
È diventato il nostro mondo ora
Un grande codice di accesso e uno squillo più lungo
Non volare così basso
È stato uno strano saluto, lo so
Ma quando richiamo
Dimmi solo che mi ami
Giustifica il tuo tono
Dimmi che sei solo
Tieni le cose chiare per me
Bacia la mia mente e asciugami gli occhi, per favore
Giustifica il tuo tono
Dimmi che sei solo
Tieni le cose chiare per me
Bacia la mia mente e asciugami gli occhi, per favore
Rompi la mia caduta
Una sedia vuota si trova nella mia mente
Al mio salvataggio
I panorami intorno a me mi fanno male agli occhi
E anche se ti amo
È difficile trovare quella tranquillità
Inserisci le mie parole
C'è uno spazio vuoto tra le righe
Non volare così basso
È stato uno strano saluto, lo so
Ma quando richiamo
Dimmi solo che mi ami
Giustifica il tuo tono
Dimmi che sei solo
Tieni le cose chiare per me
Bacia la mia mente e asciugami gli occhi, per favore
Giustifica il tuo tono
Dimmi che sei solo
Tieni le cose chiare per me
Bacia la mia mente e asciugami gli occhi, per favore
Giustifica il tuo tono
Dimmi che sei solo
Tieni le cose chiare per me
Bacia i miei occhi
Giustifica il tuo tono
Dimmi che sei solo
E mantieni le cose chiare per me
Bacia la mia mente e asciugami gli occhi, per favore
Giustificare
Giustificare
Bacia la mia mente e asciugami gli occhi, per favore
Giustifica il tuo tono
Bacia la mia mente e asciugami gli occhi, per favore