Traduzione del testo della canzone Wait - Wang Chung

Wait (originale)

Street corners seem designed to lie in wait
For a chance to get involved in lovers' fate
This one seems as good as any I’ve seen
So wait here with me until six-fifteen
I’m waiting for you but you’re very late
I know you’ll come anyway
And I can hardly wait
Evidently, there’s a difficulty
I know you’ll come anyway
And I can hardly wait
I can hardly wait, wait
I see you approaching, you’re the eyes of the crowd
The traffic and people, God, they’re all so loud
But in a couple of moments they will all disappear
Because we’re ever so close when we’re ever so near
I’m waiting for you but you’re very late
I know you’ll come anyway
And I can hardly wait
Evidently, there’s a difficulty
I know you’ll come anyway
And I can hardly wait
I can hardly wait, wait
Punctuality was never much to me
Being yourself is the main thing
Forget about the time, forget about the time
Being yourself is the main thing
The main thing, the main thing
The main thing, love
Forget about the time, forget about the time
I’m waiting for you but you’re very late
I know you’ll come anyway
And I can hardly wait
Evidently, there’s a difficulty
I know you’ll come anyway
And I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
(I can hardly wait)
I can hardly wait
(I can hardly wait)
I can hardly wait
(I can hardly wait)
I can hardly wait
(I can hardly wait)

Wait (traduzione)

Gli angoli delle strade sembrano progettati per restare in attesa
Per avere la possibilità di essere coinvolto nel destino degli amanti
Questo sembra buono come tutti quelli che ho visto
Quindi aspetta qui con me fino alle sei e un quarto
Ti sto aspettando ma sei molto in ritardo
So che verrai comunque
E non vedo l'ora
Evidentemente, c'è una difficoltà
So che verrai comunque
E non vedo l'ora
Non riesco ad aspettare, aspetta
Ti vedo avvicinarti, sei gli occhi della folla
Il traffico e le persone, Dio, sono tutti così rumorosi
Ma in un paio di istanti scompariranno tutti
Perché siamo sempre così vicini quando siamo sempre così vicini
Ti sto aspettando ma sei molto in ritardo
So che verrai comunque
E non vedo l'ora
Evidentemente, c'è una difficoltà
So che verrai comunque
E non vedo l'ora
Non riesco ad aspettare, aspetta
La puntualità non è mai stata molto per me
Essere te stesso è la cosa principale
Dimentica il tempo, dimentica il tempo
Essere te stesso è la cosa principale
La cosa principale, la cosa principale
La cosa principale, l'amore
Dimentica il tempo, dimentica il tempo
Ti sto aspettando ma sei molto in ritardo
So che verrai comunque
E non vedo l'ora
Evidentemente, c'è una difficoltà
So che verrai comunque
E non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
(Non vedo l'ora)
Non vedo l'ora
(Non vedo l'ora)
Non vedo l'ora
(Non vedo l'ora)
Non vedo l'ora
(Non vedo l'ora)