Traduzione del testo della canzone Fire In The Twilight - Wang Chung

Fire In The Twilight (originale)

Hot on the run from the grip of the power game
The man who leads the way, the man who leads the way
Shell in it’s box from his home that they’ll never tame
The man who leads the way, the man who leads the way
He is burning, burning in the twilight
He is turning, turning to face us
He is burning, fire in the twilight
He is turning, turning to lead us away, away, away
Lead us away, away, away
Taking a break from the role of the everyday boy
The man who leads the way, the man who leads the way
Is he for real or is he back to the old way boy
Can he lead the way, oh can he lead the way
He’s searching, but he’s lonely, and he’s hurting, but he’s only
Waiting for a chance just in time to live a life
Does he need ya?
Does he want ya?
Does he listen to what you say?
Is he only waiting for the simple way?
He is burning, burning in the twilight
He is turning, turning to face us
He is burning, fire in the twilight
He is turning, turning to lead us away, away, away
Lead us away, away, away

Fire In The Twilight (traduzione)

Caldo in fuga dalla presa del gioco di potere
L'uomo che guida la via, l'uomo che guida la via
Shell in it's box da casa sua che non domeranno mai
L'uomo che guida la via, l'uomo che guida la via
Brucia, brucia nel crepuscolo
Si sta girando, girandosi verso di noi
Brucia, fuoco nel crepuscolo
Si sta girando, girando per condurci via, via, via
Portaci via, via, via
Prendersi una pausa dal ruolo del ragazzo di tutti i giorni
L'uomo che guida la via, l'uomo che guida la via
È vero o è tornato alla vecchia maniera
Può aprire la strada, oh può aprire la strada
Sta cercando, ma è solo, e sta soffrendo, ma è solo
Aspettando un'occasione appena in tempo per vivere una vita
Ha bisogno di te?
Ti vuole?
Ascolta quello che dici?
Sta solo aspettando il modo semplice?
Brucia, brucia nel crepuscolo
Si sta girando, girandosi verso di noi
Brucia, fuoco nel crepuscolo
Si sta girando, girando per condurci via, via, via
Portaci via, via, via