Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Wang Chung

Don't Let Go (originale)

I got your letter
I felt so scared to
Pick up the paper knife and read within
I read the contents
I got what you meant
I know its hard for you but don’t give in
Maybe, maybe slow things go fast
Maybe, maybe its all in the past
Oh oh if you need me don’t let go — oh
(You know I’ll never give up on you)
Oh oh if you need me don’t let go — oh
(You know I won’t give up on you)
Oo oo — oo oo oo — oo
You know I’ll never give up on you
I phoned the station
For information
To try and get the times of trains to York
And on the platform
I saw your hatform
A kind of halo in the crowd — crush talk
But baby baby don’t run away
Maybe, maybe it’s just today
Repeat Chorus
I saw your sad face
You dropped your suitcase
And I appreciate the state you’re in
You mustn’t hurry
You mustn’t worry
I know it’s hard on you but don’t give in
Maybe, maybe slow things go fast
Maybe, maybe its all in the past
Repeat Chorus

(traduzione)

Ho ricevuto la tua lettera
Mi sentivo così spaventato
Prendi il tagliacarte e leggi all'interno
Ho letto i contenuti
Ho capito cosa intendevi
So che è difficile per te, ma non cedere
Forse, forse le cose lente vanno veloci
Forse, forse è tutto nel passato
Oh oh se hai bisogno di me non lasciarti andare - oh
(Sai che non mi arrenderò mai con te)
Oh oh se hai bisogno di me non lasciarti andare - oh
(Sai che non mi arrenderò con te)
Oo oo — oo oo oo — oo
Sai che non mi arrenderò mai con te
Ho chiamato la stazione
Per informazioni
Per cercare di ottenere gli orari dei treni per York
E sulla piattaforma
Ho visto il tuo cappello
Una sorta di alone nella folla: chiacchiere schiaccianti
Ma piccola piccola non scappare
Forse, forse è solo oggi
Ripeti il ​​coro
Ho visto la tua faccia triste
Hai lasciato cadere la valigia
E apprezzo lo stato in cui ti trovi
Non devi avere fretta
Non devi preoccuparti
So che è difficile per te, ma non cedere
Forse, forse le cose lente vanno veloci
Forse, forse è tutto nel passato
Ripeti il ​​coro