Traduzione del testo della canzone Praying To A New God - Wang Chung

Praying To A New God (originale)

What got into you got into me too
What came over you is coming over me
Feel like IЂ™ve had enough of all the old stuff
I saw the writing on the wall on my t.v.
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
TheyЂ™re saying the devilЂ™s got a new job
Start praying to a new--
A lot of babel came down the cable
Everybody can be famous for a day
From shore to shore
A big department store
Is all thatЂ™s left of the american way
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
Start praying what are you afraid of
Start praying to a new--
ThereЂ™s a big world
In the street outside
In their uniform of pride
And theyЂ™ve all come
To see a star from the east
Is he man or beast?
Decide
Feel like IЂ™m crucifiedstill IЂ™m not satisfied
The second coming is coming anyway
I hear them pray for more on every dance floor
I hear the word go out across the milky way
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
Success and moneyЂ™s what heЂ™s made of
Start praying to a new--
Start prayingpraying on the freeway
Start praying to a newnew god
Start prayingpraying on the airwaves
Start praying to a new god
Start prayingpraying at the back door
Start praying to a newnew god
Start prayingpraying on the dance floor
Start praying to a new god

(traduzione)

Quello che è successo a te è entrato anche in me
Ciò che è successo a te sta venendo addosso a me
Mi sento come se ne avessi abbastanza di tutte le cose vecchie
Ho visto la scritta sul muro della mia tv
È un altro secondo in arrivo che ti piace o no
O si
È un altro secondo in arrivo che ti piaccia o no
È meglio che inizi a pregare un nuovo dio
Inizia a pregare pregando un nuovo dio
Inizia a pregare un nuovo nuovo dio
Stanno dicendo che il diavolo ha un nuovo lavoro
Inizia a pregare per un nuovo...
Un sacco di ragazze sono arrivate lungo il cavo
Tutti possono essere famosi per un giorno
Da riva a riva
Un grande magazzino
È tutto ciò che resta del modo americano
È un altro secondo in arrivo che ti piace o no
O si
È un altro secondo in arrivo che ti piaccia o no
È meglio che inizi a pregare un nuovo dio
Inizia a pregare pregando un nuovo dio
Inizia a pregare un nuovo nuovo dio
Inizia a pregare di cosa hai paura
Inizia a pregare per un nuovo...
C'è un grande mondo
In strada fuori
Nella loro uniforme di orgoglio
E sono venuti tutti
Per vedere una stella da est
È un uomo o una bestia?
Decidere
Mi sento come se fossi crocifisso, ma non sono soddisfatto
La seconda venuta sta arrivando comunque
Li sento pregare per avere di più su ogni pista da ballo
Sento la parola attraversare la Via Lattea
È un altro secondo in arrivo che ti piace o no
O si
È un altro secondo in arrivo che ti piaccia o no
È meglio che inizi a pregare un nuovo dio
Inizia a pregare pregando un nuovo dio
Inizia a pregare un nuovo nuovo dio
Successo e denaro sono ciò di cui è fatto
Inizia a pregare per un nuovo...
Inizia a pregare in autostrada
Inizia a pregare un nuovo nuovo dio
Inizia a pregare pregando sulle onde radio
Inizia a pregare un nuovo dio
Inizia a pregare alla porta sul retro
Inizia a pregare un nuovo nuovo dio
Inizia a pregare sulla pista da ballo
Inizia a pregare un nuovo dio