Traduzione del testo della canzone Don't Be My Enemy - Wang Chung

Don't Be My Enemy (originale)

You had your dreams
You required a scheme of things
That evolved and resolved through the years
And I had my part
(When you wrote me out)
But you broke my heart
(When you wrote me out)
Now you spend your whole time trying
To burn me to the ground
Don’t be my enemy
Can’t you see
What you’re doing to me
Don’t be my enemy
Can’t you see
What an effect this is having on me?
I had a thought
It was just a simple thought
Of a friend, very close, very clear
But then it stopped looking so straight
(When you wrote me out)
You found the hate
(When you wrote me out)
Now you spend your whole time trying to make
Me look like your main fool
Repeat Chorus

(traduzione)

Hai fatto i tuoi sogni
Hai richiesto uno schema di cose
Che si è evoluto e risolto nel corso degli anni
E io ho avuto la mia parte
(Quando mi hai scritto)
Ma mi hai spezzato il cuore
(Quando mi hai scritto)
Ora passi tutto il tempo a provare
Per bruciarmi a terra
Non essere il mio nemico
Non riesci a vedere
Cosa mi stai facendo
Non essere il mio nemico
Non riesci a vedere
Che effetto sta avendo su di me?
Ho avuto un pensiero
Era solo un semplice pensiero
Di un amico, molto vicino, molto chiaro
Ma poi ha smesso di sembrare così semplice
(Quando mi hai scritto)
Hai trovato l'odio
(Quando mi hai scritto)
Ora passi tutto il tuo tempo a cercare di creare
Sembro il tuo sciocco principale
Ripeti il ​​coro