Traduzione del testo della canzone Snakedance - Wang Chung

Snakedance (originale)

LetЂ™s rent a place in town
Somewhere we can call our own
LetЂ™s knock these barriers down
We need to spend some time alone
Everything in the world has a name
Oh doesnЂ™t it make you feel
Like youЂ™ve moved into a rented apartment
Everything is real
But it doesnЂ™t belong to you
All the words are deadso we need to
Snakedance
All the words are deadso we need to
Snakedance
LetЂ™s get that empty room
But first I really must be sure
Every wordevery name you know
Will vanish when we close the door
Just say oh (all the words are dead)
Just say yeah (so we need to snakedance)
Just say ugh (all the words are dead)
Just say ooo (so we need to snakedance)
Wrap yourself around me
Help me start again
Wrap yourself around me
And girl letЂ™s snakedance
Snakedance
DonЂ™t give me talkinggive me snakedance
All the words are deadso we need to
Snakedance
Nothing more be saidso we need to
Snakedance
If logic is a glass bead game
And science is an iron wheel
And your life is a riderless horse
Dragging you by the heel
You need a place where you can concentrate
On what it is to be
DonЂ™t thinkdonЂ™t speak any language
The silence in the room
Is all that belongs to you
Wrap yourself around me
Help me start again
Wrap yourself around me
And girl letЂ™s snakedance
Repeat chorus twice

Snakedance (traduzione)

Affittiamo un posto in città
Un posto che possiamo chiamare nostro
Abbattiamo queste barriere
Dobbiamo trascorrere un po' di tempo da soli
Tutto nel mondo ha un nome
Oh non ti fa sentire
Come se ti fossi trasferito in un appartamento in affitto
Tutto è reale
Ma non ti appartiene
Tutte le parole sono morte, quindi dobbiamo
Danza del serpente
Tutte le parole sono morte, quindi dobbiamo
Danza del serpente
Prendiamo quella stanza vuota
Ma prima devo essere davvero sicuro
Ogni parola, ogni nome che conosci
Svanirà quando chiudiamo la porta
Dì solo oh (tutte le parole sono morte)
Dì solo di sì (quindi dobbiamo snake)
Dì solo ugh (tutte le parole sono morte)
Dì solo ooo (quindi dobbiamo serpeggiare)
Avvolgiti intorno a me
Aiutami a ricominciare
Avvolgiti intorno a me
E ragazza, facciamo ballare il serpente
Danza del serpente
Non darmi parlare, dammi serpente
Tutte le parole sono morte, quindi dobbiamo
Danza del serpente
Non c'è più niente da dire, quindi dobbiamo
Danza del serpente
Se la logica è un gioco di perle di vetro
E la scienza è una ruota di ferro
E la tua vita è un cavallo senza cavaliere
Trascinandoti per il tallone
Hai bisogno di un luogo in cui concentrarti
Su cosa deve essere
Non pensare di non parlare nessuna lingua
Il silenzio nella stanza
È tutto ciò che ti appartiene
Avvolgiti intorno a me
Aiutami a ricominciare
Avvolgiti intorno a me
E ragazza, facciamo ballare il serpente
Ripeti il ​​ritornello due volte