Traduzione del testo della canzone The Warmer Side Of Cool - Wang Chung

The Warmer Side Of Cool (originale)

Well I’m sitting on a hillside
On the warmer side of cool
With the future laid before me
Like a green and misty jewel
And to climb above the tree line
Is only for the fools
So they say
So they say
On the warmer side of cool
What you feel in your heart is all
On the warmer side of cool
Being cool it’s so easy to be cold
Well I’m sitting by the seaside
On the warmer side of cool
With the ocean spread before me
Like a blue and misty jewel
And if I jump into the water
Would an angel break my fall
So they say
So they say
On the warmer side of cool
What you feel in your heart is all
I’m sorry if I offend you
If I’m a little bit intense
But I never did intend us
To be sitting on the fence
And even though I’m guilty
Of making total sense
I’m happy when it’s all
On the warmer side of cool
Repeat Chorus
It ain’t cool to be cold

(traduzione)

Bene, sono seduto su una collina
Sul lato più caldo del fresco
Con il futuro davanti a me
Come un gioiello verde e nebbioso
E per arrampicarsi sopra la linea degli alberi
È solo per gli sciocchi
Così dicono
Così dicono
Sul lato più caldo del fresco
Quello che senti nel tuo cuore è tutto
Sul lato più caldo del fresco
Essere cool è così facile essere freddi
Bene, sono seduto in riva al mare
Sul lato più caldo del fresco
Con l'oceano disteso davanti a me
Come un gioiello blu e nebbioso
E se salto in acqua
Un angelo spezzerebbe la mia caduta
Così dicono
Così dicono
Sul lato più caldo del fresco
Quello che senti nel tuo cuore è tutto
Mi dispiace se ti offendo
Se sono un po' intenso
Ma non ho mai pensato a noi
Essere seduti sul recinto
E anche se sono colpevole
Di avere un senso totale
Sono felice quando è tutto
Sul lato più caldo del fresco
Ripeti il ​​coro
Non è bello avere freddo