Testi di All That May Bleed - Watain

All That May Bleed (originale)

Come forth!
Come hither!
All that may die!
All that may bleed!
All that is able to writhe in the punishment of a God
Woman and child, man and swine
Warriors and slaves alike
For alike shall you add to the cup
And equally shall I spew thee out like worms
Into the kingdom of the living god!
Now hear me, son of man;
I too have shed tears for thy suffering
Yet tears of pity, they were not!
They were tears of joy!
So hear me, defeated one;
I too have drunk the blood of Christ
So sweet upon my lips…
Gushing from the open wounds of man
Of beast, of woman, of God
Of all that lives and may bleed
«Why dost thou loiter?»
Many that have debts to pay
Shiver, you thy back in line
Like rats in a maze
Rats who may suffer
Yes!
Rats who may bleed
Into hells hungry mouth
Red and full of spice
Like the rain to cleanse your paradise
The salt of Satan in the wounds of Christ
Come!
Let me wash thee
From the stench of skin let me rid thee
Yes my hand is pale
But the heart, my love, is dark as night!
Saints and sinners, white as black
In guilt revel ye all alike
And all alike shall ye bleed — All who may!
All that may die on that glorious day!
Now harken!
This song of wounds
It’s sung for the sake of your suffering
Yet one of pity it is not, I sing of joy!
Yes hear me, defeated one
I too have tasted the piss of God
But I spat it back straight into the cunting wounds
Of man, of beast, of woman, of God
OF ALL THAT LIVES AND MAY BLEED

(traduzione)

Vieni avanti!
Vieni qui!
Tutto ciò che può morire!
Tutto ciò che può sanguinare!
Tutto ciò che è in grado di contorcersi nella punizione di un Dio
Donna e bambino, uomo e suino
Guerrieri e schiavi allo stesso modo
Allo stesso modo aggiungerai alla coppa
E allo stesso modo ti vomiterò come vermi
Nel regno del dio vivente!
Ora ascoltami, figlio dell'uomo;
Anch'io ho versato lacrime per la tua sofferenza
Eppure lacrime di pietà, non lo erano!
Erano lacrime di gioia!
Quindi ascoltami, sconfitto;
Anch'io ho bevuto il sangue di Cristo
Così dolce sulle mie labbra...
Sgorga dalle ferite aperte dell'uomo
Di bestia, di donna, di Dio
Di tutto ciò che vive e può sanguinare
«Perché indugi?»
Molti che hanno debiti da pagare
Brividi, sei di nuovo in linea
Come topi in un labirinto
Ratti che possono soffrire
Sì!
Ratti che possono sanguinare
Nella bocca affamata dell'inferno
Rosso e pieno di spezie
Come la pioggia per pulire il tuo paradiso
Il sale di Satana nelle ferite di Cristo
Venire!
Lascia che ti lavi
Dal fetore della pelle lascia che ti liberi
Sì, la mia mano è pallida
Ma il cuore, amore mio, è buio come la notte!
Santi e peccatori, bianchi come neri
Nella colpa vi divertite tutti allo stesso modo
E tutti allo stesso modo sanguinerete, tutti coloro che possono!
Tutto ciò che potrebbe morire in quel giorno glorioso!
Ora ascolta!
Questo canto delle ferite
È cantato per il bene della tua sofferenza
Eppure non è un peccato, io canto di gioia!
Sì, ascoltami, sconfitto
Anch'io ho assaggiato la piscia di Dio
Ma l'ho sputato di nuovo dritto nelle ferite della fica
Dell'uomo, della bestia, della donna, di Dio
DI TUTTO QUELLO CHE VIVE E PUÒ SANGUINARE