Testi di They Rode On - Watain

They Rode On (originale)

Out of the dark, into the light
In the dawn of terrestrial birth
New-born yet older than time
Conceived in the depths of the Earth
Though strange lay the waters from which they emerged
They glanced upon the world as their own
Yet deep in their hearts they knew all the time
That this was not really their home
So they rode on
Yes, they rode on
On hidden roads, through barren wastelands
Untrodden by both man and beast
From the distance their fire was gleaming
Like a lamp amidst dark eternity
A bitter moon hovered above them
The night lit sole by its glow
From high in a sky of ominous dye
In which dark clouds drifted slow
So they rode on
Yes, they rode on
They rode with shut eyes as the sun rose
Regardless of earth’s vanity
But with wide open eyes, they paced the night
And pondered its mysteries
They sat at the crossroads with high and with low
Yet neither could alter their course
Riches were offered unto them
Yet indifferent and without remorse
They rode on
Yes, they rode on
And each lonely vagrant that crossed their path
Felt how his heart grew cold
Yet be marvelled at their scarred faces
So beautiful, distant and old
Some say they’ve heard them singing
In strange tongues of melancholy
Of the gods, of the night, and of glory
Of the dead, and their memory
Oh, they rode on
Yes, they rode on
Say goodbye to the light
Come twilight, come dark night
Say goodbye to the light
Come twilight, come dark night
Could you have rode there with them?
Would you have joined their march?
Or would you have them ride on?
Away into the dark?
Would you have been able to let go?
Of illusions of right and of wrong?
And if they came to die
Would you have rode on?

(traduzione)

Fuori dal buio, nella luce
All'alba della nascita terrestre
Appena nato ma più vecchio del tempo
Concepito nelle profondità della Terra
Sebbene strane fossero le acque da cui emersero
Guardavano il mondo come se fossero loro
Eppure nel profondo del loro cuore sapevano tutto il tempo
Che questa non fosse davvero la loro casa
Quindi hanno proseguito
Sì, sono andati avanti
Su strade nascoste, attraverso lande desolate
Non calpestato né dall'uomo né dalla bestia
Da lontano brillava il loro fuoco
Come una lampada nell'oscurità dell'eternità
Una luna amara aleggiava sopra di loro
La suola illuminata di notte dal suo bagliore
Dall'alto in un cielo di colorante minaccioso
In cui nuvole scure si spostavano lente
Quindi hanno proseguito
Sì, sono andati avanti
Cavalcarono con gli occhi chiusi mentre il sole sorgeva
Indipendentemente dalla vanità della terra
Ma con gli occhi sbarrati, camminavano per la notte
E meditato sui suoi misteri
Si sedettero all'incrocio con l'alto e il basso
Eppure nessuno dei due poteva alterare il loro corso
Le ricchezze furono loro offerte
Eppure indifferente e senza rimorsi
Hanno cavalcato
Sì, sono andati avanti
E ogni vagabondo solitario che ha incrociato il loro cammino
Ho sentito come il suo cuore si è raffreddato
Eppure lasciati stupire dai loro volti sfregiati
Così bello, distante e vecchio
Alcuni dicono di averli sentiti cantare
In strane lingue di malinconia
Degli dei, della notte e della gloria
Dei morti e della loro memoria
Oh, sono andati avanti
Sì, sono andati avanti
Dì addio alla luce
Vieni crepuscolo, vieni notte oscura
Dì addio alla luce
Vieni crepuscolo, vieni notte oscura
Avresti potuto andare lì con loro?
Ti saresti unito alla loro marcia?
O li faresti cavalcare?
Lontano nel buio?
Saresti stato in grado di lasciarti andare?
Di illusioni di giusto e di sbagliato?
E se venissero per morire
Saresti andato avanti?