Testi di American History - Waterparks

American History (originale)

We are the young blood
The «any-time» assumption
The overstayed
With a jaded name
We are the truce
Waiting for bad news
To chase us down
And tear us inside out
Let’s try words
Less slow verbs
The action’s a fraction
Of how much this hurts
Oh, it’s like I told you
It’s like I told you
Oh, when this was too far
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo eyes are mine
We are expected
But only in the best way
To live a small time
A year: expired
We are supposed to
Fall into exposure
We have the biggest sparkling eyes
(But they both have an ugly side)
Let’s try words (Let's try words)
Less slow verbs (Less slow verbs)
The action’s a fraction
Of how much this hurts (How much this hurts)
Oh, it’s like I told you
It’s like I told you
Oh, when this was too far
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo eyes are mine
Let’s try words
Less slow verbs
The action’s a fraction
Of how much this hurts
Is this what we deserve
Before we’re in the dirt?
Miles of aisles
Filled up with files of titles
Describing how much this hurts?
Is this what we deserve
Before we’re in the dirt?
Miles of aisles
Filled up with files of titles
Describing how much this hurts?
Oh, it’s like I told you
It’s like I told you
Oh, when this was too far
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo eyes are mine

(traduzione)

Noi siamo il sangue giovane
L'ipotesi «in qualsiasi momento».
Il ritardo
Con un nome stanco
Noi siamo la tregua
In attesa di cattive notizie
Per inseguirci
E distruggici
Proviamo con le parole
Verbi meno lenti
L'azione è una frazione
Di quanto fa male
Oh, è come te l'avevo detto
È come te l'avevo detto
Oh, quando questo era troppo lontano
Oh, dimmi perché ci chiediamo
A cosa stavamo pensando da sempre
Oh, dimmi perché ci chiediamo
Se i tuoi occhi indaco sono i miei
Siamo attesi
Ma solo nel migliore dei modi
Per vivere un piccolo tempo
Un anno: scaduto
Dovremmo
Cadere in esposizione
Abbiamo gli occhi scintillanti più grandi
(Ma entrambi hanno un lato brutto)
Proviamo con le parole (proviamo con le parole)
Verbi meno lenti (verbi meno lenti)
L'azione è una frazione
Di quanto fa male (quanto fa male)
Oh, è come te l'avevo detto
È come te l'avevo detto
Oh, quando questo era troppo lontano
Oh, dimmi perché ci chiediamo
A cosa stavamo pensando da sempre
Oh, dimmi perché ci chiediamo
Se i tuoi occhi indaco sono i miei
Proviamo con le parole
Verbi meno lenti
L'azione è una frazione
Di quanto fa male
È questo ciò che ci meritiamo
Prima di essere nella sporcizia?
Miglia di corridoi
Pieno di file di titoli
Descrivi quanto fa male?
È questo ciò che ci meritiamo
Prima di essere nella sporcizia?
Miglia di corridoi
Pieno di file di titoli
Descrivi quanto fa male?
Oh, è come te l'avevo detto
È come te l'avevo detto
Oh, quando questo era troppo lontano
Oh, dimmi perché ci chiediamo
A cosa stavamo pensando da sempre
Oh, dimmi perché ci chiediamo
Se il tuo indaco
Oh, dimmi perché ci chiediamo
A cosa stavamo pensando da sempre
Oh, dimmi perché ci chiediamo
Se i tuoi occhi indaco sono i miei