Testi di Not Another Word - We Are Scientists

Not Another Word (originale)

Signal to noise
You’re breaking the ratio
It’s hard to make out anything at all
We’ve got a choice
To say that we’ll fake it or
Agree to hang it up when we decide
That we’re much better off just keeping quiet
I know that you think you’re testing me
But I’ve already learned my lesson here
So baby not another word
There’s no need to make a mess of this
But you only keep mixing messages
So baby not another word
Something between us, barely a filament
Was this connection ever real at all?
If what you mean is purely subliminal
And I’m just guessing every single time
Then I suspect we need to draw a line here
I know that you think you’re testing me
But I’ve already learned my lesson here
So baby not another word
There’s no need to make a mess of this
But you only keep mixing messages
So baby not another word
I know that you think you’re testing me
But I’ve already learned my lesson here
So baby not another word
There’s no need to make a mess of this
But you only keep mixing messages
So baby not another word
I know that you think you’re testing me
But I’ve already learned my lesson here
So baby not another word
There’s no need to make a mess of this
But you only keep mixing messages
So baby not another word

(traduzione)

Da segnale a rumore
Stai rompendo il rapporto
È difficile distinguere qualcosa
Abbiamo una scelta
Per dire che fingeremo o
Accetta di riattaccare quando decidiamo
Che è molto meglio stare zitti
So che pensi di mettermi alla prova
Ma ho già imparato la lezione qui
Quindi piccola non un'altra parola
Non c'è bisogno di fare un pasticcio
Ma continui solo a mescolare i messaggi
Quindi piccola non un'altra parola
Qualcosa tra noi, a malapena un filamento
Questa connessione è mai stata reale?
Se quello che intendi è puramente subliminale
E sto solo indovinando ogni singola volta
Quindi sospetto che dobbiamo tracciare una linea qui
So che pensi di mettermi alla prova
Ma ho già imparato la lezione qui
Quindi piccola non un'altra parola
Non c'è bisogno di fare un pasticcio
Ma continui solo a mescolare i messaggi
Quindi piccola non un'altra parola
So che pensi di mettermi alla prova
Ma ho già imparato la lezione qui
Quindi piccola non un'altra parola
Non c'è bisogno di fare un pasticcio
Ma continui solo a mescolare i messaggi
Quindi piccola non un'altra parola
So che pensi di mettermi alla prova
Ma ho già imparato la lezione qui
Quindi piccola non un'altra parola
Non c'è bisogno di fare un pasticcio
Ma continui solo a mescolare i messaggi
Quindi piccola non un'altra parola