Traduzione del testo della canzone Attention - We Are The In Crowd

Attention (originale)

Attention
I’ll walk you through this slowly if you’re still listening
Here’s your penny back for stealing our thoughts
All for the sake of wanting more
Play it safe while you keep score
And one day we might find
That peace of mind that we lost in the first place
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
You don’t fall apart
We’re all just weird kids in the end
I tied up my laces, left my loose ends hanging
On the words that I have wished that I said
Memories that keep me up in bed
Should’ve, could’ve, would’ve stayed the way I’ve been
If it wasn’t for means there’d be no end
To sleepless nights in parking lots
That light the way to make a better me
If I could write these feelings into a greater meaning
They’d fall on deaf ears (fall on deaf ears)
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
You don’t fall apart
We don’t fall apart
We don’t fall
We don’t fall
We don’t fall
We don’t fall apart
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is not believing
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
We don’t fall apart
I know the way I wanna be
But I’m trapped in who I am
The only thing that holds me back
Is believing that I need a change
We are (We are the) the only friends we have
And if there’s nothing left and I fall
We don’t fall apart
We’re all just weird kids in the end
We’re all just weird kids

Attention (traduzione)

Attenzione
Ti guiderò attraverso questo lentamente se stai ancora ascoltando
Ecco il tuo penny indietro per aver rubato i nostri pensieri
Tutto per il bene di volere di più
Vai sul sicuro mentre tieni il punteggio
E un giorno potremmo trovarlo
Quella tranquillità che abbiamo perso in primo luogo
So come voglio essere
Ma sono intrappolato in chi sono
L'unica cosa che mi trattiene
Credere che io abbia bisogno di un cambiamento
Siamo (siamo i) gli unici amici che abbiamo
E se non rimane più niente e cado
Non cadi a pezzi
Alla fine siamo solo ragazzi strani
Mi sono allacciato i lacci, ho lasciato le mie estremità sciolte appese
Sulle parole che avrei voluto dire
Ricordi che mi tengono sveglio a letto
Avrei dovuto, avrei potuto, sarei rimasto come sono stato
Se non fosse per i mezzi non ci sarebbe fine
Alle notti insonni nei parcheggi
Che illuminano la strada per diventare un me migliore
Se potessi scrivere questi sentimenti in un più grande significato
Cadrebbero nel orecchie da sordi (cadrebbero nel orecchie da sordi)
So come voglio essere
Ma sono intrappolato in chi sono
L'unica cosa che mi trattiene
Credere che io abbia bisogno di un cambiamento
Siamo (siamo i) gli unici amici che abbiamo
E se non rimane più niente e cado
Non cadi a pezzi
Non cadiamo a pezzi
Non cadiamo
Non cadiamo
Non cadiamo
Non cadiamo a pezzi
So come voglio essere
Ma sono intrappolato in chi sono
L'unica cosa che mi trattiene
Non è credere
Siamo (siamo i) gli unici amici che abbiamo
E se non rimane più niente e cado
Non cadiamo a pezzi
So come voglio essere
Ma sono intrappolato in chi sono
L'unica cosa che mi trattiene
Credere che io abbia bisogno di un cambiamento
Siamo (siamo i) gli unici amici che abbiamo
E se non rimane più niente e cado
Non cadiamo a pezzi
Alla fine siamo solo ragazzi strani
Siamo tutti solo ragazzi strani