Traduzione del testo della canzone Better Luck Next Time - We Are The In Crowd

Better Luck Next Time (originale)

I guess it was wishful to think
I was different from the rest
Now I’m red in the face
I don’t think I’m impressed
Miss strong and outspoken
So easily broken
Now I kick myself
I should’ve know better
Get it together
You can’t blame me
Are you listening?
Wrap your lines
Around another
While you sweet talk to yourself
I’d rather leave
You stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams
I knew the coward in you
Would play the lead
The nights you spent with me
And didn’t want to leave
You stayed with me until I fell asleep
All the things I wish I said
Playing back inside my head
It just might be a long shot
You’re marching with your eyes shut
Wrap your lines
Around another
While you sweet talk to yourself
I’d rather leave
You stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams
I knew the coward in you
Would play the lead
All the things I wish I said
Playing back inside my head
It just might be a long shot
You’re marching with your eyes shut
Wrap your lines
Around another
While you sweet talk to yourself
I’d rather leave
You’ve stitched a heart on your sleeve
But I see right through the seams

(traduzione)

Immagino che sia stato un desiderio pensare
Ero diverso dagli altri
Ora sono rosso in faccia
Non credo di essere impressionato
Miss forte e schietto
Così facilmente rotto
Ora mi prendo a calci
Avrei dovuto saperlo meglio
Mettilo insieme
Non puoi biasimarmi
Stai ascoltando?
Avvolgi le tue linee
Intorno a un altro
Mentre parli dolcemente con te stesso
Preferirei andarmene
Hai cucito un cuore sulla manica
Ma vedo attraverso le cuciture
Conoscevo il codardo che c'è in te
Giocherebbe il ruolo di protagonista
Le notti che hai passato con me
E non volevo andare
Sei rimasto con me fino a quando mi sono addormentato
Tutte le cose che vorrei aver detto
Riproduci dentro la mia testa
Potrebbe essere solo un tiro lungo
Stai marciando con gli occhi chiusi
Avvolgi le tue linee
Intorno a un altro
Mentre parli dolcemente con te stesso
Preferirei andarmene
Hai cucito un cuore sulla manica
Ma vedo attraverso le cuciture
Conoscevo il codardo che c'è in te
Giocherebbe il ruolo di protagonista
Tutte le cose che vorrei aver detto
Riproduci dentro la mia testa
Potrebbe essere solo un tiro lungo
Stai marciando con gli occhi chiusi
Avvolgi le tue linee
Intorno a un altro
Mentre parli dolcemente con te stesso
Preferirei andarmene
Hai cucito un cuore sulla manica
Ma vedo attraverso le cuciture