Traduzione del testo della canzone Remember (To Forget You) - We Are The In Crowd

Remember (To Forget You) (originale)

All my exes live in text,
It’s just a symptom of the times
And these miscommunications
We can leave between the lines.
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I’ve got a complex for every message
And I sit and wonder why
I’ve got letters stacked in boxes
And you’re the subject every time
How do I know you and me won’t make it if we don’t try?
We’re just stuck here in the mean time
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I can’t stand to be myself
I could be anybody else
We’re drowning in jealousy
Of people we wanna be
I’m so sick of being everything
To everyone but me.
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
I can never remember how I met you,
And every time I try
I can’t find a way to cover your face
With the truth inside the lies
I gotta remember to forget you
Cause you’re always on my mind
Cause you’re always on my mind

(traduzione)

Tutti i miei ex vivono nel testo,
È solo un sintomo dei tempi
E questi errori di comunicazione
Possiamo lasciare tra le righe.
Come faccio a sapere che io e te non ce la faremo se non ci proviamo?
Siamo solo bloccati qui nel frattempo
Devo ricordarmi di dimenticarti
Perché sei sempre nella mia mente
Non riesco mai a ricordare come ti ho incontrato,
E ogni volta che ci provo
Non riesco a trovare un modo per coprirti il ​​viso
Con la verità dentro le bugie
Devo ricordarmi di dimenticarti
Perché sei sempre nella mia mente
Ho un complesso per ogni messaggio
E mi siedo e mi chiedo perché
Ho le lettere impilate in scatole
E tu sei il soggetto ogni volta
Come faccio a sapere che io e te non ce la faremo se non ci proviamo?
Siamo solo bloccati qui nel frattempo
Devo ricordarmi di dimenticarti
Perché sei sempre nella mia mente
Non riesco mai a ricordare come ti ho incontrato,
E ogni volta che ci provo
Non riesco a trovare un modo per coprirti il ​​viso
Con la verità dentro le bugie
Devo ricordarmi di dimenticarti
Perché sei sempre nella mia mente
Stiamo affogando nella gelosia
Di persone che vogliamo essere
Stiamo affogando nella gelosia
Di persone che vogliamo essere
Non sopporto di essere me stesso
Potrei essere chiunque altro
Stiamo affogando nella gelosia
Di persone che vogliamo essere
Sono così stufo di essere tutto
A tutti tranne me.
Devo ricordarmi di dimenticarti
Perché sei sempre nella mia mente
Non riesco mai a ricordare come ti ho incontrato,
E ogni volta che ci provo
Non riesco a trovare un modo per coprirti il ​​viso
Con la verità dentro le bugie
Devo ricordarmi di dimenticarti
Perché sei sempre nella mia mente
Perché sei sempre nella mia mente