Traduzione del testo della canzone Both Sides Of The Story - We Are The In Crowd

Both Sides Of The Story (originale)

If this is what you think is honest
Honestly, I think I’m gonna freak out
This isn’t where I wanna be, wanna be
I think I’ll let myself out
Show me the door, oh
'Cause I’m leaving the way I came in
With the mess I made
Tonight will be the one to set it off
We had our lights on the town
Your eyes were smiling then
You left me hanging around with all your wack friends
You don’t take me serious
Boy, you make me furious
Guaranteed, we’ll disagree
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you really even have a clue?
You’re not quite Satan, but I really think I hate you
We had our place in time, this is now that we spend
You’ve left me high and dry with all your stuck-up friends
You don’t take me serious
Girl, you’re just delirious
Guaranteed, we’ll disagree
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you really even have a clue?
You’re not quite Satan, but I really think I hate you
If this is what you think is honest
Honestly, I think I’m gonna freak out
This isn’t where I wanna be, wanna be
I think I’ll let myself out
Show me the door, oh
'Cause I’m leaving the way I came in
With the mess I made
Tonight will be the one to set it off
Tonight will be the one
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you really even have a clue?
You’re not quite Satan, but I, I
I found out finding out isn’t the worst part
Don’t believe it’s just me
And I’ve found out
Do you even fucking have a clue?
You’re not quite Satan, but I really think I hate you
You’re not quite Satan, but I
You’re not quite Satan, but I really think I hate you

Both Sides Of The Story (traduzione)

Se questo è ciò che ritieni onesto
Onestamente, penso che andrò fuori di testa
Non è qui che voglio essere, voglio essere
Penso che mi lascerò uscire
Mostrami la porta, oh
Perché me ne vado nel modo in cui sono entrato
Con il pasticcio che ho fatto
Stasera sarà quello a farlo partire
Avevamo le nostre luci sulla città
I tuoi occhi sorridevano allora
Mi hai lasciato in giro con tutti i tuoi amici strambi
Non mi prendi sul serio
Ragazzo, mi fai infuriare
Garantito, non saremo d'accordo
Ho scoperto che scoprire non è la parte peggiore
Non credere che sono solo io
E l'ho scoperto
Hai davvero un indizio?
Non sei proprio Satana, ma penso davvero di odiarti
Avevamo il nostro posto nel tempo, questo è ora che spendiamo
Mi hai lasciato all'asciutto con tutti i tuoi amici incasinati
Non mi prendi sul serio
Ragazza, stai solo delirando
Garantito, non saremo d'accordo
Ho scoperto che scoprire non è la parte peggiore
Non credere che sono solo io
E l'ho scoperto
Hai davvero un indizio?
Non sei proprio Satana, ma penso davvero di odiarti
Se questo è ciò che ritieni onesto
Onestamente, penso che andrò fuori di testa
Non è qui che voglio essere, voglio essere
Penso che mi lascerò uscire
Mostrami la porta, oh
Perché me ne vado nel modo in cui sono entrato
Con il pasticcio che ho fatto
Stasera sarà quello a farlo partire
Stasera sarà l'unico
Ho scoperto che scoprire non è la parte peggiore
Non credere che sono solo io
E l'ho scoperto
Hai davvero un indizio?
Non sei proprio Satana, ma io, io
Ho scoperto che scoprire non è la parte peggiore
Non credere che sono solo io
E l'ho scoperto
Hai almeno un indizio?
Non sei proprio Satana, ma penso davvero di odiarti
Non sei proprio Satana, ma io
Non sei proprio Satana, ma penso davvero di odiarti