Traduzione del testo della canzone Dreaming Out Loud - We Are The In Crowd

Dreaming Out Loud (originale)

Hoo yeah
Hey!
I’m sifting through memories
Looking for answers in the past
A dose of reality
I hate the taste but I know it’s for the best
Connecting dotted lines
Taking steps to find a way to fix myself
I try to redefine
All the things that hold me back
Out of this mess
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
It’s like I’ve seen everything
(It's like I’ve seen everything)
But I can’t remember when
Took more pictures than memories
(More pictures than memories)
I wonder if I was ever there at all
Connecting dotted lines
Taking steps to find a way to fix myself
I try to redefine
All the things that hold me back
Out of this mess
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
Here’s to dreaming out loud
Oh, I’m just dreaming
(Woo!)
I think I slept right through the good part
But somehow I’m still tired
I know it’s time to make a new start
I can’t seem to find a way to walk out of my head (My head)
Afraid of what I’d miss
I think I slept right through the good part
So here’s to dreaming out loud
Here’s to dreaming out loud
Here’s to, here’s to dreaming out loud

(traduzione)

Eh sì
Ehi!
Sto setacciando i ricordi
Alla ricerca di risposte nel passato
Una dose di realtà
Odio il gusto ma so che è per il meglio
Collegamento di linee tratteggiate
Adottare misure per trovare un modo per riparare me stesso
Provo a ridefinire
Tutte le cose che mi trattengono
Fuori da questo pasticcio
Penso di aver dormito fino alla fine
Ma in qualche modo sono ancora stanco
So che è ora di ricominciare
Non riesco a trovare un modo per uscire dalla mia testa
Paura di ciò che mi mancherebbe
Penso di aver dormito fino alla fine
Quindi ecco a sognare ad alta voce
È come se avessi visto tutto
(È come se avessi visto tutto)
Ma non riesco a ricordare quando
Ho fatto più foto che ricordi
(Più immagini che ricordi)
Mi chiedo se ci sia mai stato
Collegamento di linee tratteggiate
Adottare misure per trovare un modo per riparare me stesso
Provo a ridefinire
Tutte le cose che mi trattengono
Fuori da questo pasticcio
Penso di aver dormito fino alla fine
Ma in qualche modo sono ancora stanco
So che è ora di ricominciare
Non riesco a trovare un modo per uscire dalla mia testa
Paura di ciò che mi mancherebbe
Penso di aver dormito fino alla fine
Quindi ecco a sognare ad alta voce
Ecco per sognare ad alta voce
Oh, sto solo sognando
(Corteggiare!)
Penso di aver dormito fino alla fine
Ma in qualche modo sono ancora stanco
So che è ora di ricominciare
Non riesco a trovare un modo per uscire dalla mia testa (La mia testa)
Paura di ciò che mi mancherebbe
Penso di aver dormito fino alla fine
Quindi ecco a sognare ad alta voce
Ecco per sognare ad alta voce
Ecco per, ecco per sognare ad alta voce