Traduzione del testo della canzone Never Be What You Want - We Are The In Crowd

Never Be What You Want (originale)

I remember the nights we spent under city lights
This feeling’s got the best of me
We were floating along to the sounds of a dead end town
But now that’s just a memory
I can’t figure you out, you’ve got more fight in you
Than anybody else
And here’s the part where I started to make my own damn decisions
And make a name for myself
I’ll never be what you want
I wouldn’t change any part of me
Just to make you stay
You had a piece of my heart
But not enough to just run away
Cause I know what’s best for me
Take all your big plans and throw them away
I’ve got something in mind before we go separate ways
We ask the questions, baby
Who provides the answers?
I’m scared to death and it shows
The flame burned out, but it glows
And the look in your eyes says things I don’t want to know
It’s time to go
Come closer
And I can’t say anything, everything comes out the wrong way
Just try, just try a little harder
I’ll do my best explaining all the things I’m going through
Just try, just try a little harder
This is why I can’t adjust for you
You can’t stay
The look in your eyes says things I don’t wanna know
No you, you can’t stay
I wanna be with you
And no one else
I need you to feel the way that you felt
That summer night
When you found that puzzle piece
Missing for eight straight weeks
You’re not the perfect fit

(traduzione)

Ricordo le notti che abbiamo trascorso sotto le luci della città
Questa sensazione ha la meglio su di me
Stavamo fluttuando al suono di una città senza uscita
Ma ora è solo un ricordo
Non riesco a capirti, hai più combattimento in te
Di chiunque altro
Ed ecco la parte in cui ho iniziato a prendere le mie maledette decisioni
E farmi un nome
Non sarò mai ciò che vuoi
Non cambierei nessuna parte di me
Solo per farti restare
Avevi un pezzo del mio cuore
Ma non abbastanza per scappare
Perché so cosa è meglio per me
Prendi tutti i tuoi grandi progetti e buttali via
Ho qualcosa in mente prima di prendere strade separate
Facciamo le domande, piccola
Chi fornisce le risposte?
Ho una paura a morte e si vede
La fiamma si è spenta, ma si illumina
E lo sguardo nei tuoi occhi dice cose che non voglio sapere
È il momento di andare
Avvicinati
E non posso dire nulla, tutto viene fuori nel modo sbagliato
Prova solo, prova un po' più duramente
Farò del mio meglio spiegando tutte le cose che sto passando
Prova solo, prova un po' più duramente
Questo è il motivo per cui non riesco ad adattarmi a te
Non puoi restare
Lo sguardo nei tuoi occhi dice cose che non voglio sapere
No tu, non puoi restare
Voglio stare con te
E nessun altro
Ho bisogno che tu ti senta come ti sei sentito
Quella notte d'estate
Quando hai trovato quel pezzo di puzzle
Scomparso per otto settimane consecutive
Non sei la persona perfetta