Traduzione del testo della canzone Long Live the Kids - We Are The In Crowd

Long Live the Kids (originale)

I’ve seen the rise and the fall
The bitterness and all
The empty hearts that stopped
Before they left their mark
In this town your worst friends
Can be your best enemies
Share the same last wish, last names
It’s all lies to keep you in line
So hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
Hope, hey!
I’ve been the hope, and the doubt
The fear of breaking down
These insecurities until there’s nothing left
(Until there’s nothing left)
I wanna scream, I wanna live
I don’t care who’s listening
I won’t wait my turn to be the ignorance
(Hey, hey, hey, hey)
It’s all lies to keep you in line
So hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
You can’t tell us no!
You can’t tell us no!
No!
No-oh!
You can’t tell us no!
No!
No-oh!
You can’t tell us no!
You can’t tell us no, no, no, no, no!
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
God we will die trying
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!

(traduzione)

Ho visto l'ascesa e la caduta
L'amarezza e tutto il resto
I cuori vuoti che si sono fermati
Prima che lasciassero il segno
In questa città i tuoi peggiori amici
Possono essere i tuoi migliori nemici
Condividi lo stesso ultimo desiderio, cognomi
Sono tutte bugie per tenerti in riga
Quindi aspetta, sii forte
Lunga vita ai bambini che sono in tutti noi
L'orgoglio potrebbe deluderci
Ma Dio, moriremo provandoci
Aspetta, sii forte
Lunga vita ai bambini che sono in tutti noi
Il destino può ingannarci
Ma Dio, moriremo provandoci
Speranza, ehi!
Sono stata la speranza e il dubbio
La paura di crollare
Queste insicurezze finché non rimane più niente
(Finché non rimane più niente)
Voglio urlare, voglio vivere
Non mi interessa chi sta ascoltando
Non aspetterò il mio turno per essere l'ignoranza
(Hey, hey hey hey)
Sono tutte bugie per tenerti in riga
Quindi aspetta, sii forte
Lunga vita ai bambini che sono in tutti noi
L'orgoglio potrebbe deluderci
Ma Dio, moriremo provandoci
Aspetta, sii forte
Lunga vita ai bambini che sono in tutti noi
Il destino può ingannarci
Ma Dio, moriremo provandoci
Non puoi dirci di no!
Non puoi dirci di no!
No!
No-oh!
Non puoi dirci di no!
No!
No-oh!
Non puoi dirci di no!
Non puoi dirci no, no, no, no, no!
Aspetta, sii forte
Lunga vita ai bambini che sono in tutti noi
L'orgoglio potrebbe deluderci
Ma Dio, moriremo provandoci
Aspetta, sii forte
Lunga vita ai bambini che sono in tutti noi
L'orgoglio potrebbe deluderci
Ma Dio, moriremo provandoci
Aspetta, sii forte
Lunga vita ai bambini che sono in tutti noi
Il destino può ingannarci
Ma Dio, moriremo provandoci
Dio, moriremo provandoci
No, no-oh!
Non puoi dirci di no!
No, no-oh!
Non puoi dirci di no!
No, no-oh!
Non puoi dirci di no!
No, no-oh!
Non puoi dirci di no!