Traduzione del testo della canzone This Isn't Goodbye, It's BRB - We Are The In Crowd

This Isn't Goodbye, It's BRB (originale)

This isn’t me
And I hate what we’ve become
This isn’t my life
Burning up just like the sun
Wait and see
We’ll figure it out
Then we’ll skip this town
You know you’re better off with me
We’ve been broken for so long
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
It’s getting rather cold out here in space
And this gravity sincerely is putting us to shame
It’s still pretty;
we’ve got nothing left to live for
And all the time apart it’s getting hard to keep score
And autumn nights will never feel the same.
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
I take back everything
This is what you think
We’ll go right back to how we were
Let’s show this small town just what we’re worth
Bound for city lights, like satellites
We’ll outshine the stars
As far as we know
We’ve got but one mile to go
This our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
All night, whoa
So we will drive as far as we know
We’ve got but one mile to go
This is our fight
We can’t break this time
We’ve got all night
Yeah!
We’ll never know

(traduzione)

Questo non sono io
E odio ciò che siamo diventati
Questa non è la mia vita
Bruciando proprio come il sole
Aspetta e vedi
Lo scopriremo
Allora salteremo questa città
Sai che stai meglio con me
Siamo stati rotti per così tanto tempo
Quindi guideremo per quanto ne sappiamo
Abbiamo solo un miglio da percorrere
Questa è la nostra battaglia
Non possiamo rompere questa volta
Abbiamo tutta la notte
Sta diventando piuttosto freddo qui nello spazio
E questa gravità ci sta davvero facendo vergognare
È ancora carino;
non abbiamo più niente per cui vivere
E per tutto il tempo separato sta diventando difficile mantenere il punteggio
E le notti autunnali non saranno più le stesse.
Quindi guideremo per quanto ne sappiamo
Abbiamo solo un miglio da percorrere
Questa è la nostra battaglia
Non possiamo rompere questa volta
Abbiamo tutta la notte
Quindi guideremo per quanto ne sappiamo
Abbiamo solo un miglio da percorrere
Questa è la nostra battaglia
Non possiamo rompere questa volta
Abbiamo tutta la notte
Mi riprendo tutto
Questo è ciò che pensi
Torneremo dritti a come eravamo
Mostriamo a questa piccola città quanto valiamo
Destinato alle luci della città, come i satelliti
Metteremo in ombra le stelle
Per quanto ne sappiamo
Abbiamo solo un miglio da percorrere
Questa è la nostra battaglia
Non possiamo rompere questa volta
Abbiamo tutta la notte
Tutta la notte, whoa
Quindi guideremo per quanto ne sappiamo
Abbiamo solo un miglio da percorrere
Questa è la nostra battaglia
Non possiamo rompere questa volta
Abbiamo tutta la notte
Sì!
Non lo sapremo mai