Traduzione del testo della canzone The Worst Thing About Me - We Are The In Crowd

The Worst Thing About Me (originale)

Does this mean that it’s over and done with?
I was happy for so long
Let’s forget that I always forget
And I’d be happy to move on
But this time I’m not over it
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
And if you want me now
I’ll make your life a living hell
I got away from everything that made me think of you
And now I’m back again to prove you wrong
‘Cause you were right about one thing
I’d be coming back again, but you kept on running away
But this time I’m not over it
(I'm not over it)
No, this time I’m not over it
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
And if you want me now
I’ll make your life a living hell
I swear we could have been a sure thing
I’m sorry that I wasn’t the one
I hate you for leaving, but you love to walk away
Does this mean that it’s over and done with?
I was happy, but I was wrong
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
I guess you were always the worst thing about me
Now I can see that you’re not the real thing
You keep me running back, running back
This time it’s not ending well
And if you want me now
I’ll make your life a living hell

(traduzione)

Questo significa che è finita e finita?
Sono stato felice per così tanto tempo
Dimentichiamo che dimentico sempre
E sarei felice di andare avanti
Ma questa volta non l'ho superato
Immagino che tu sia sempre stata la cosa peggiore di me
Ora posso vedere che non sei la cosa reale
Mi fai correre indietro, correre indietro
Questa volta non sta finendo bene
E se mi vuoi adesso
Renderò la tua vita un inferno vivente
Mi sono allontanato da tutto ciò che mi ha fatto pensare a te
E ora sono tornato di nuovo per dimostrare che hai torto
Perché avevi ragione su una cosa
Tornerei di nuovo, ma tu continuavi a scappare
Ma questa volta non l'ho superato
(Non l'ho superato)
No, questa volta non l'ho superato
Immagino che tu sia sempre stata la cosa peggiore di me
Ora posso vedere che non sei la cosa reale
Mi fai correre indietro, correre indietro
Questa volta non sta finendo bene
E se mi vuoi adesso
Renderò la tua vita un inferno vivente
Ti giuro che avremmo potuto essere una cosa sicura
Mi dispiace di non essere stato io
Ti odio per andartene, ma ami andartene
Questo significa che è finita e finita?
Ero felice, ma mi sbagliavo
Immagino che tu sia sempre stata la cosa peggiore di me
Ora posso vedere che non sei la cosa reale
Mi fai correre indietro, correre indietro
Questa volta non sta finendo bene
Immagino che tu sia sempre stata la cosa peggiore di me
Ora posso vedere che non sei la cosa reale
Mi fai correre indietro, correre indietro
Questa volta non sta finendo bene
E se mi vuoi adesso
Renderò la tua vita un inferno vivente