Traduzione del testo della canzone Windows In Heaven - We Are The In Crowd

Windows In Heaven (originale)

Seems like a dream
Awakened before it was done
How could this be?
I walk alone
But sometimes I picture your hands
Held in my own
My brave face is too late now
If you could see me now
Would you be pleased and proud?
I’m doing fine, but sometimes I cry
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?
You didn’t leave
But you left behind more than you know
More than I see
I still can’t let go
Your image, I can’t say goodbye
Here from below
My brave face is too late now
If you could see me now
Would you be pleased and proud?
I’m doing fine, but sometimes I cry
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?
Take me back to the time
Together we’d sing out
Together we’d live out
All of the rest of our lives
For just one more minute
I can’t get you in it
One moment to fill in lost time
Face it’s too late now
If you could see me now
Would you be pleased and proud?
I’m doing fine, but sometimes I cry
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?
To see me now
Through all the sky and clouds
Living my life with a heart full of pride
When I see your face
Are there windows in heaven?

(traduzione)

Sembra un sogno
Risvegliato prima che fosse fatto
Come può essere?
Cammino da solo
Ma a volte mi immagino le tue mani
Tenuto da solo
La mia faccia coraggiosa è troppo tardi ora
Se tu potessi vedermi ora
Saresti felice e orgoglioso?
Sto bene, ma a volte piango
Quando vedo la tua faccia
Ci sono finestre in paradiso?
Per vedermi ora
Attraverso tutto il cielo e le nuvole
Vivo la mia vita con un cuore pieno di orgoglio
Quando vedo la tua faccia
Ci sono finestre in paradiso?
Non te ne sei andato
Ma hai lasciato più di quanto immagini
Più di quanto vedo
Non riesco ancora a lasciar andare
La tua immagine, non posso dire addio
Qui dal basso
La mia faccia coraggiosa è troppo tardi ora
Se tu potessi vedermi ora
Saresti felice e orgoglioso?
Sto bene, ma a volte piango
Quando vedo la tua faccia
Ci sono finestre in paradiso?
Per vedermi ora
Attraverso tutto il cielo e le nuvole
Vivo la mia vita con un cuore pieno di orgoglio
Quando vedo la tua faccia
Ci sono finestre in paradiso?
Riportami indietro nel tempo
Insieme canteremmo
Insieme vivremmo fuori
Tutto il resto delle nostre vite
Solo per un altro minuto
Non riesco a coinvolgerti
Un momento per riempire il tempo perso
Affronta che ormai è troppo tardi
Se tu potessi vedermi ora
Saresti felice e orgoglioso?
Sto bene, ma a volte piango
Quando vedo la tua faccia
Ci sono finestre in paradiso?
Per vedermi ora
Attraverso tutto il cielo e le nuvole
Vivo la mia vita con un cuore pieno di orgoglio
Quando vedo la tua faccia
Ci sono finestre in paradiso?
Per vedermi ora
Attraverso tutto il cielo e le nuvole
Vivo la mia vita con un cuore pieno di orgoglio
Quando vedo la tua faccia
Ci sono finestre in paradiso?