Traduzione del testo della canzone Carry Me Home - We Are The In Crowd

Carry Me Home (originale)

I’m doing all I can
hoping that you’ll stay
wrapped up in innocence
and trust in all my plans
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a boy with a hole in my heart
and I swear the world turns
if it all falls apart
Carry me home tonight
You had your chance
but baby it’s too late now
Carry me home tonight
I’ve done by best to find
a little piece of mind
between these bedroom fights
and days that we were fine
Tell me what
you were thinking
when you said
«You're better off without me»
I’m just a girl
with a whole lot of heart
and I know the world turns
when it all falls apart
Tonight lets play with our hearts
like it’s sand in our hands
We both know the way that it ends
Carry me home tonight
Lets show this small town
just what we’re worth
We’re bound for city lights
like satellites
We’ll out shine the stars
Tonight let’s play with our hearts
Carry me, carry me
Tonight let’s play with our hearts

(traduzione)

Sto facendo tutto il possibile
sperando che tu rimanga
avvolto nell'innocenza
e fidati di tutti i miei piani
Dimmi cosa
stavi pensando
quando hai detto
«Stai meglio senza di me»
Sono solo un ragazzo con un buco nel cuore
e ti giuro che il mondo gira
se va tutto a pezzi
Portami a casa stasera
Hai avuto la tua occasione
ma piccola ora è troppo tardi
Portami a casa stasera
Ho fatto del meglio per trovare
un po' di mente
tra queste lotte in camera da letto
e giorni in cui stavamo bene
Dimmi cosa
stavi pensando
quando hai detto
«Stai meglio senza di me»
Sono solo una ragazza
con tutto il cuore
e so che il mondo gira
quando tutto va in pezzi
Stasera giochiamo con i nostri cuori
come se fosse sabbia nelle nostre mani
Sappiamo entrambi come finisce
Portami a casa stasera
Mostriamo questa piccola città
proprio quello che valiamo
Siamo diretti alle luci della città
come i satelliti
Faremo splendere le stelle
Stasera giochiamo con i nostri cuori
Portami, portami
Stasera giochiamo con i nostri cuori