Traduzione del testo della canzone For The Win - We Are The In Crowd

For The Win (originale)

And it’s the cause of all my problems
I’ve got my mind set
And that’s the way it is
I never thought it could get this bad
When I had you in my pocket everything was just fine and
You’ve got a big mouth
And the streets are talking
About the way you walk around like you own the place
You’ve got a big mouth
And you shoulda shut it
Yeah, you shoulda shut it in the first place
Just, take another look at the risks we took
And all the things I said
What were they really worth
You’re all talk, you can’t act
Like you’re calling the shots
I’m the only thing that you’ve got
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
I can’t take another second of this goddamn town
It’s getting harder to sing
Dodo do do do dodo
These melodies of settling are starting to sting
And everybody’s talking like they know it all
Conducting social symphonies
You’re all talk
You can’t act like you’re calling the shots
I’m the only thing left you got
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
This time
You’ve got a big mouth
And the streets are talking
About the way you walk around like you own the place
You’ve got a big mouth
And you shoulda shut it
Yeah, you shoulda shut it in the first place
Everybody’s got me looking in the wrong direction
(All eyes on you, they’re looking out for me)
Everybody’s got me looking in the wrong direction
(All eyes on you, they’re looking out for me)
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
This time
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
I can’t take another second of this goddamn town
It’s getting harder to sing

(traduzione)

Ed è la causa di tutti i miei problemi
Ho la mia mente impostata
Ed è così che è
Non ho mai pensato che potesse andare così male
Quando ti avevo in tasca tutto andava bene e
Hai una grande bocca
E le strade parlano
Sul modo in cui vai in giro come se fossi il proprietario del posto
Hai una grande bocca
E avresti dovuto chiuderlo
Sì, avresti dovuto chiuderlo in primo luogo
Basta, dai un'altra occhiata ai rischi che abbiamo corso
E tutte le cose che ho detto
Quanto valevano davvero
Parli tutto, non puoi agire
Come se stessi chiamando i colpi
Sono l'unica cosa che hai
Non abbiamo un posto dove andare se non su
Quindi siediti e guardaci caduta
Riprendilo, non reagire
Non dimenticare mai
Ce la faremo
Non posso prendere un altro secondo di questa dannata città
Sta diventando più difficile cantare
Dodo do do do do do
Queste melodie di sistemazione stanno iniziando a pungere
E tutti parlano come se sapessero tutto
Conduzione di sinfonie sociali
Stai tutti parlando
Non puoi comportarti come se stessi chiamando i colpi
Sono l'unica cosa che ti è rimasta
Non abbiamo un posto dove andare se non su
Quindi siediti e guardaci caduta
Riprendilo, non reagire
Non dimenticare mai
Ce la faremo
Non abbiamo un posto dove andare se non su
Quindi siediti e guardaci caduta
Riprendilo, non reagire
Non dimenticare mai
Ce la faremo
Questa volta
Hai una grande bocca
E le strade parlano
Sul modo in cui vai in giro come se fossi il proprietario del posto
Hai una grande bocca
E avresti dovuto chiuderlo
Sì, avresti dovuto chiuderlo in primo luogo
Tutti mi hanno fatto guardare nella direzione sbagliata
(Tutti gli occhi su di te, mi stanno cercando)
Tutti mi hanno fatto guardare nella direzione sbagliata
(Tutti gli occhi su di te, mi stanno cercando)
Non abbiamo un posto dove andare se non su
Quindi siediti e guardaci caduta
Riprendilo, non reagire
Non dimenticare mai
Ce la faremo
Questa volta
Non abbiamo un posto dove andare se non su
Quindi siediti e guardaci caduta
Riprendilo, non reagire
Non dimenticare mai
Ce la faremo
Non posso prendere un altro secondo di questa dannata città
Sta diventando più difficile cantare