Testi di Yolanda Be Cool - We Set Signals

Yolanda Be Cool (originale)

Well I watched the years decay in front of me
And as we fell I counted all the times I couldn’t breathe
I’d forever want my lips to move
But they lay silent as I sank
As I try to string a sentence out
I slur the truth until it sounds a lie
Just tell the world that it can wait
I’ll tell the world to do the same
This is what holds me under
But I’ll watch you fall
So I’ll say goodbye to these broken dreams
Cause' I’ve found a place they’ll forgive me
For the way that I am
I swear you’ll say,
Since I walked away,
Not a day goes by where you’d forget me
Just the way that I am
You say you never did me wrong
I never learnt from my mistakes
So that was the last time that I could ever believe in
Every word you say
So here
Lies a shell
So far you couldn’t tell
And the world will only know
The side that let this whole thing go
Do you feel your heart is losing track
I am never coming back
I’d rather take my chance alone than take
Another chance on you ever again
For every single minute you were holding me back
And every single memory I faded to black
I’ve learnt from our mistakes
And I hope that after everything you look at yourself
And you never choose to act this way with somebody else
I know that I won’t make
Make the same mistakes

(traduzione)

Bene, ho visto gli anni decadere davanti a me
E mentre cadevamo, contavo tutte le volte in cui non riuscivo a respirare
Vorrei sempre che le mie labbra si muovessero
Ma rimasero in silenzio mentre affondavo
Mentre cerco di stringere una frase
Proclamo la verità finché non suona una bugia
Dì al mondo che può aspettare
Dirò al mondo di fare lo stesso
Questo è ciò che mi tiene sotto controllo
Ma ti guarderò cadere
Quindi dirò addio a questi sogni infranti
Perché ho trovato un posto che mi perdoneranno
Per come sono
Ti giuro che dirai,
Da quando sono andato via,
Non passa giorno in cui mi dimenticherai
Proprio come sono
Dici di non avermi mai fatto male
Non ho mai imparato dai miei errori
Quindi quella è stata l'ultima volta in cui ho mai potuto credere
Ogni parola che dici
Ecco
Bugie una conchiglia
Finora non potevi dirlo
E il mondo lo saprà solo
La parte che ha lasciato andare tutta questa faccenda
Senti che il tuo cuore sta perdendo le tracce
Non tornerò mai più
Preferirei correre la mia occasione da solo piuttosto che cogliere
Un'altra possibilità per te mai più
Per ogni singolo minuto che mi stavi trattenendo
E ogni singolo ricordo che ho sbiadito in nero
Ho imparato dai nostri errori
E spero che dopo tutto ti guardi
E non scegli mai di comportarti in questo modo con qualcun altro
So che non ce la farò
Fai gli stessi errori