Traduzione del testo della canzone Closer Look - We Still Dream

Closer Look (originale)

Something happened today, I had a revelation
I realized you haven’t crossed my mind
It strikes me as odd how your glorification
Implies that you’re one of a kind
You’re all I despise wrapped into one
You play the victim while holding the gun
But last time I checked I haven’t lost sleep
Over the fact the way you act just makes no sense to me
Push the world away
I hope you feel strong
When you leave this place
They won’t remember you’re gone
We’re all the same, we all feel pain
This life can sometimes bring
Maybe one day you’ll finally see
You’re no different than me
Your head’s in a place, where sky and clouds meet
You wear a crown of ego and every word you speak
Is all about the latest trends and how you’re so against it
To act that way is so cliche', and your neck deep in it

(traduzione)

Oggi è successo qualcosa, ho avuto una rivelazione
Mi sono reso conto che non mi sei passato per la mente
Mi sembra strano come la tua glorificazione
Implica che sei unico nel suo genere
Sei tutto ciò che disprezzo racchiuso in uno
Interpreti la vittima mentre tieni la pistola
Ma l'ultima volta che ho controllato non ho perso il sonno
Il fatto che il modo in cui ti comporti non ha senso per me
Allontana il mondo
Spero che tu ti senta forte
Quando lasci questo posto
Non si ricorderanno che te ne sei andato
Siamo tutti uguali, proviamo tutti dolore
Questa vita a volte può portare
Forse un giorno finalmente vedrai
Non sei diverso da me
La tua testa è in un luogo, dove il cielo e le nuvole si incontrano
Indossi una corona dell'ego e ogni parola che dici
Riguarda le ultime tendenze e come sei così contrario
Agire in quel modo è così cliché, e il tuo collo è profondamente dentro