Traduzione del testo della canzone Dissipate - We Still Dream

Dissipate (originale)

I scribbled down my thoughts today
To try and make the pain dissipate away
But every word in this song
Only tells of things gone wrong
Again, I feel so far away
I tried to count my blessings
But my head just killed the best things
Tell me how to make it all just dissipate
I tried to tell myself today
Everything was gonna be okay
But I lied, it’s just another lie
And I’d scribble down every word
If you’d promise me
That it’d make the hurt just die
Give me another try
Could you make it fade away
I’ve been trying to find my way

Dissipate (traduzione)

Oggi ho scarabocchiato i miei pensieri
Per cercare di dissipare il dolore
Ma ogni parola in questa canzone
Racconta solo di cose andate storte
Ancora una volta, mi sento così lontano
Ho provato a contare le mie benedizioni
Ma la mia testa ha appena ucciso le cose migliori
Dimmi come dissipare tutto
Ho provato a dirlo a me stesso oggi
Tutto sarebbe andato bene
Ma ho mentito, è solo un'altra bugia
E scarabocchierei ogni parola
Se me lo prometti
Che avrebbe fatto morire il dolore
Fammi un altro tentativo
Potresti farlo svanire
Ho cercato di trovare la mia strada