Traduzione del testo della canzone My Goodbye - We Still Dream

My Goodbye (originale)

And how did I wind here
And how did you wind up there
And how did we both become
So unaware
Lost today and broke tomorrow
Once upon a time we wrote a story
That had a perfect ending to tell
Too bad we lost the chapters
Though they say
Covering with stars takes practice
Now I sit wondering
How could this ever have happened to me
Talk fast move slow
So I can savor the moment as you go
Watching you walk away
The words we talked today
It ok just say goodbye
But remember the good times
Nervous breakdowns from dealing with this breakup
I guess life sucks and that’s just the way it is
Pick my head up in time I swear I’ll be ok
Guess this is goodbye
Guess it’s really over
Never would’ve guessed in a million years
That me and you would be here
But I guess I guessed wrong
Guess this is goodbye
Guess it’s really over
It takes it’s toll on me

(traduzione)

E come sono stato qui
E come sei finito lì
E come siamo diventati entrambi
Così inconsapevole
Perso oggi e rotto domani
Una volta scrivevamo una storia
Aveva un finale perfetto da raccontare
Peccato che abbiamo perso i capitoli
Anche se dicono
Coprire di stelle richiede pratica
Ora mi siedo chiedendomi
Come è potuto succedere a me
Parla veloce, muoviti lentamente
Così posso assaporare il momento mentre vai
Guardandoti allontanarti
Le parole di cui abbiamo parlato oggi
Va bene, basta dire addio
Ma ricorda i bei tempi
Esaurimenti nervosi dall'affrontare questa rottura
Immagino che la vita faccia schifo ed è proprio così
Alza la testa in tempo, giuro che starò bene
Immagino che questo sia arrivederci
Immagino sia davvero finita
Mai avrei immaginato in un milione di anni
Che io e te saremmo qui
Ma credo di aver indovinato male
Immagino che questo sia arrivederci
Immagino sia davvero finita
Ci vuole il suo pedaggio su di me