Traduzione del testo della canzone This Is Home - We Still Dream

This Is Home (originale)

Things have been crazy here lately I’ve been through a lot
If it wasn’t for all of the friends that I’ve got
I’m not quite sure if I ever would have made it out alive
As the hourglass shatters and time slips away
I’ve been looking for the meaning in today
The reason I’m here and we all carry on
The reason we all sing along to these songs
If it wasn’t for you the things that we do
Would be pointless and I’m just
Lucky to have the breath that still feels these lungs
This is all that I’ve got left
Take my heart no guts no glory
This is the only place that takes me home
This is the only place left for me now
As my mind keeps on racing and these situations
Try their best to bring me down
But I’ll keep on fighting and holding this so close
I’ve sacrificed half of my life to chase these dreams
This is home, this is all that I’ve got left
Take my heart no guts no glory
This is the only place left for me now
And I can only hope that this feeling will stay
Forever and always

This Is Home (traduzione)

Le cose sono state pazze qui ultimamente, ne ho passate tante
Se non fosse per tutti gli amici che ho
Non sono sicuro che ne sarei mai riuscito a uscirne vivo
Mentre la clessidra va in frantumi e il tempo scivola via
Ho cercato il significato in oggi
Il motivo per cui sono qui e andiamo tutti avanti
Il motivo per cui cantiamo tutti insieme a queste canzoni
Se non fosse per te le cose che svolgiamo
Sarebbe inutile e sono solo
Fortunato ad avere il respiro che sente ancora questi polmoni
Questo è tutto ciò che mi resta
Prendi il mio cuore, niente coraggio, niente gloria
Questo è l'unico posto che mi porta a casa
Questo è l'unico posto rimasto per me ora
Mentre la mia mente continua a correre e a queste situazioni
Fai del loro meglio per abbattermi
Ma continuerò a combattere e a tenerlo così vicino
Ho sacrificato metà della mia vita per inseguire questi sogni
Questa è casa, questo è tutto ciò che mi resta
Prendi il mio cuore, niente coraggio, niente gloria
Questo è l'unico posto rimasto per me ora
E posso solo sperare che questa sensazione rimanga
Sempre e per sempre