Traduzione del testo della canzone The Cards We're Dealt - We Still Dream

The Cards We're Dealt (originale)

You’re a mess and I can tell
Late nights and you’re sleeping all alone
Something’s wrong but there’s no reason
And I can’t find the words to say
I wish that I could help you
I wish that I could pick you up
Though it seems as if my words
Are falling on deaf ears
Feeling better is easier said than done
So take my hand let’s run
Hit the highroad and never think twice
Ease up and take that mind off that home life
Life gets rough but people like us
Deal with the cards we’re dealt
We never give up
Nothing’s ever too much to take
This life’s only what you make it to
Be on your toes and no one knows
When it’s your time to go
People like us we never make
It through life easy babe
Some get aces and some get queens
But I promise it’s not as bad it seems
Let’s start over and take the time to set things straight
Today’s the day make no mistake

The Cards We're Dealt (traduzione)

Sei un pasticcio e posso dirlo
A tarda notte e dormi da solo
Qualcosa non va ma non c'è motivo
E non riesco a trovare le parole da dire
Vorrei poterti aiutare
Vorrei poterti venire a prendere
Anche se sembra che le mie parole
Stanno cadendo nel vuoto
Sentirsi meglio è più facile a dirsi che a farsi
Quindi prendi la mia mano, corriamo
Prendi la strada maestra e non pensarci mai due volte
Rilassati e distogli la mente dalla vita familiare
La vita diventa dura, ma le persone come noi
Gestisci le carte che ci vengono distribuite
Non ci arrendiamo mai
Niente è mai troppo da sopportare
Questa vita è solo ciò a cui arrivi
Sii all'erta e nessuno lo sa
Quando è il tuo momento di andare
Persone come noi non non creiamo mai
È attraverso la vita, piccola
Alcuni ottengono gli assi e altri le regine
Ma prometto che non è così male come sembra
Ricominciamo e prendiamoci il tempo per sistemare le cose
Oggi è la giornata non sbagliare