Traduzione del testo della canzone Convince Me - We Still Dream

Convince Me (originale)

Can’t find it in me to have any envy of things that I used to believe
A grudge isn’t held, my faith simply failed, some things just are what they seem
Not sure on the day that I lost my faith
These hands that stayed glued now separate
Not sure on the day that I last prayed
If I did would it even matter anyways
Would you hear me
Make me a believer, a million views that point to you
My trust is growing weaker, and honestly I’m so confused
Give me one reason, something to believe in, make me a believer
Hid behind those pages, those scriptures that I read
Ignored all of the questions I had inside my head
Forgot about the answers I’d desperately seek
In fear of what they may think of me
Tired of all these questions, I knew what this would bring
Judgement from my loved ones that they would cast on me
Sorry if this hurts you, it wasn’t my intention
So please just let it go
Sorry if this hurts you, sorry if this hurts

Convince Me (traduzione)

Non riesco a trovare in me l'invidia per le cose in cui credevo
Non c'è rancore, la mia fede è semplicemente fallita, alcune cose sono semplicemente come sembrano
Non sono sicuro del giorno in cui ho perso la fede
Queste mani che sono rimaste incollate ora si separano
Non sono sicuro del giorno in cui ho pregato per l'ultima volta
Se lo facessi, importerebbe comunque comunque
Mi sentiresti
Rendimi un credente, un milione di visualizzazioni che puntano a te
La mia fiducia si sta indebolendo e, onestamente, sono così confuso
Dammi una ragione, qualcosa in cui credere, rendimi un credente
Nascosto dietro quelle pagine, quelle scritture che leggo
Ho ignorato tutte le domande che avevo nella testa
Dimenticato le risposte che cercherei disperatamente
Per paura di ciò che potrebbero pensare di me
Stanco di tutte queste domande, sapevo cosa avrebbe portato
Giudizio dei miei cari che avrebbero gettato su di me
Scusa se questo ti fa male, non era mia intenzione
Quindi, per favore, lascialo andare
Scusa se questo ti fa male, scusa se questo fa male