Traduzione del testo della canzone She's Got Class - We Still Dream

She's Got Class (originale)

This whole town probably thinks I’m crazy
Because I’ve been talking a lot of you lately
And every time you come around
I have to catch myself from falling down
Word on the streets you’re hard to get
A high class girl with the standards to match it
And I can tell you’re not going to make it easy
The first few times I’m bound to fall
Preparing myself for and epic fail
But I could be the no one who gets the someone
Time to put my game to work
I’ll make it worth your while
A night filled with a million smiles
And I could be the guy that shows you
A world you’ve never known
So what approach should I take
To get this high class girl to break
She’s never came across a guy like me
Got a different style than she normally sees
I know I’m not your typical
I call it original
Just a conversation dear
How to get you over here
Trying to find the recipe
Girl to get you next to me
Gotta get you next to me
If I could find the words to say
To catch your attention and look my way
It’d all be worth it picture perfect
Let tonight sweep us away
Make tonight a memory
Something of history books
Look it can be our little secret
I won’t tell a soul I swear
My lips are sealed
Words left unspoken

She's Got Class (traduzione)

L'intera città probabilmente pensa che io sia pazzo
Perché ho parlato molto di te ultimamente
E ogni volta che vieni in giro
Devo riprendermi dal cadere
Per le strade è difficile trovare una voce
Una ragazza di alta classe con gli standard per eguagliarla
E posso dire che non lo renderai facile
Le prime volte sono destinato a cadere
Mi sto preparando per un epic fail
Ma potrei essere il nessuno che ottiene il qualcuno
È ora di mettere in funzione il mio gioco
Farò in modo che ne valga la pena
Una notte piena di un milione di sorrisi
E potrei essere il ragazzo che ti mostra
Un mondo che non hai mai conosciuto
Quindi quale approccio dovrei adottare
Per far rompere questa ragazza di alta classe
Non ha mai incontrato un ragazzo come me
Ha uno stile diverso da quello che vede normalmente
So che non sono il tuo tipico
Lo chiamo originale
Solo una conversazione cara
Come portarti qui
Cercando di trovare la ricetta
Ragazza per averti accanto a me
Devo portarti accanto a me
Se riuscissi a trovare le parole da dire
Per attirare la tua attenzione e guardare dalla mia parte
Ne varrebbe la pena per un'immagine perfetta
Lascia che stasera ci travolga
Rendi stasera un ricordo
Qualcosa di libri di storia
Guarda, può essere il nostro piccolo segreto
Non lo dirò a un'anima, lo giuro
Le mie labbra sono sigillate
Parole non dette