Traduzione del testo della canzone Hang On - Weezer

Hang On (originale)

Someday I’ll be coming for you
You know what I’m wanting to do
I know the words to say
To draw you in so close to me Over and over
We swore it was over
But just like wild clover
Love grows at light speed
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
This was just a very first start
There’s more that I hold in my heart
I’m waiting for a chance
To show you how I long to be Over and over
We swore it was over
But just like I’m solar
You warm up to me
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Sweet thing
As long as I’m breathing
And my heart is still beating
I’m gonna be coming for you
(Hang on, hang on, hang on)
(Hang on, hang on, hang on)
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
(Hang on) Hang on till I see you again
(Hang on) I’m going to be more than a friend
(Hang on) You know that this isn’t the end so hang on Hang on

Hang On (traduzione)

Un giorno verrò a prenderti
Sai cosa voglio fare
Conosco le parole da dire
Per attirarti così vicino a me ancora e ancora
Abbiamo giurato che era finita
Ma proprio come il trifoglio selvatico
L'amore cresce alla velocità della luce
Aspetta finché non ti vedrò di nuovo
Sarò più di un amico
Sai che questa non è la fine, quindi aspetta (tieni duro, aspetta, aspetta)
Questo è stato solo il primo inizio
C'è di più che tengo nel mio cuore
Sto aspettando un'occasione
Per mostrarti quanto desidero essere ancora e ancora
Abbiamo giurato che era finita
Ma proprio come sono solare
Ti scaldi con me
Aspetta finché non ti vedrò di nuovo
Sarò più di un amico
Sai che questa non è la fine, quindi aspetta (tieni duro, aspetta, aspetta)
Aspetta fino all'alba
Getteremo via tutti i nostri problemi
Sai che questa non è la fine, quindi aspetta (tieni duro, aspetta, aspetta)
Cosa dolce
Finché respiro
E il mio cuore batte ancora
Verrò a prenderti
(Aspetta, aspetta, aspetta)
(Aspetta, aspetta, aspetta)
Aspetta finché non ti vedrò di nuovo
Sarò più di un amico
Sai che questa non è la fine, quindi aspetta (tieni duro, aspetta, aspetta)
Aspetta fino all'alba
Getteremo via tutti i nostri problemi
Sai che questa non è la fine, quindi aspetta (tieni duro, aspetta, aspetta)
(Aspetta) Aspetta finché non ti vedrò di nuovo
(Aspetta) Sarò più di un amico
(Aspetta) Sai che questa non è la fine, quindi aspetta Aspetta