Traduzione del testo della canzone I Can Love - Weezer

I Can Love (originale)

I didn’t hope for much
I was used to how things were
Even though I was not sure
You say
I was throwing it away
And I never learned to heal
I can’t believe what I see
After all this time it is meant to be
Help me believe
Believe
Believe
That I can love
I can love (x7)
I guess it goes to show
That you never should give up
Even when you’re out of luck
You might
Find an angel in your sight
Who turns everything around
I can’t believe what I see
After all this time it is meant to be
Help me believe
Believe
Believe
That I can love
I can love (x7)
Help me believe what I see
After all this time it is meant to be
Help me believe
Believe
Believe
That I can love
I can love

(traduzione)

Non speravo molto
Ero abituato a come stavano le cose
Anche se non ne ero sicuro
Tu dici
Lo stavo buttando via
E non ho mai imparato a guarire
Non riesco a credere a quello che vedo
Dopo tutto questo tempo è destinato a esserlo
Aiutami a credere
Credere
Credere
Che posso amare
Posso amare (x7)
Immagino che vada a vedere
Che non dovresti mai arrenderti
Anche quando sei sfortunato
Tu potresti
Trova un angelo nei tuoi occhi
Chi ribalta tutto
Non riesco a credere a quello che vedo
Dopo tutto questo tempo è destinato a esserlo
Aiutami a credere
Credere
Credere
Che posso amare
Posso amare (x7)
Aiutami a credere a ciò che vedo
Dopo tutto questo tempo è destinato a esserlo
Aiutami a credere
Credere
Credere
Che posso amare
Posso amare