Traduzione del testo della canzone Arbeit adelt - Welle:Erdball

Arbeit adelt (originale)

Niemals schlafen niemals ruh’n
Leute es gibt viel zu tun
Alle Kräfte sind geweckt
Spürt die Macht die in Euch steckt
Alle Männer, alle Frauen
Die neue Welt gilts aufzubauen
Viel zu lang schon nichts getan…
Kommt stellt die Maschinen an!
Jetzt ist unsere Stunde nah
Alle Träume werden wahr
Alle Felder sind bestellt
Die Nahrung für die neue Welt
Schwarz und weiß, arm oder reich
Alle Menschen werden gleich
Und alle müssen nochmal ran…
Kommt stellt die Maschinen an!
Faßt alle an, wir sind bereit
Gestärkt nun durch Gemeinsamkeit
Denn für unsere Konjunktur
Geben wir das Beste nur
Und durch Schweiß und wahren Mut
Bekommen wir das blaue Blut
Fortschritt ist kein leerer Wahn…
Kommt stellt die Maschinen an!

Arbeit adelt (traduzione)

Non dormire mai, mai riposare
Ragazzi c'è molto da fare
Tutti i poteri sono risvegliati
Senti il ​​potere che è dentro di te
Tutti uomini, tutte donne
Il nuovo mondo deve essere costruito
Non ho fatto niente per troppo tempo...
Vieni ad accendere le macchine!
Ora la nostra ora è vicina
Tutti i sogni diventano realtà
Tutti i campi sono ordinati
Il cibo per il nuovo mondo
Bianco e nero, povero o ricco
Tutte le persone diventano uguali
E tutti devono ripartire...
Vieni ad accendere le macchine!
Afferrate tutti, siamo pronti
Rafforzati ora dall'unione
Perché per la nostra economia
Diamo solo il meglio
E attraverso il sudore e il vero coraggio
Prendiamo il sangue blu?
Il progresso non è una vuota illusione...
Vieni ad accendere le macchine!