Traduzione del testo della canzone Welle: Erdball - Welle:Erdball

Welle: Erdball (originale)

Einschalten zum letzten Bild,
Maschinen rasen,
das Telephon schrillt.
Alles jetzt zu seinem Ort!
Hier ist WELLE: ERDBALL!
Wer ist dort?
Wählen Sie aus, was am besten gefällt.
Der ERDBALL funkt die Symphonie der Welt.
Empfangen Sie alles wie ein Bericht.
Zusammenhänge die gibt es nicht.
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Symphonie der Zeit,
aus dem Äther schwingt
und schwillt sie in die Ewigkeit!
Alles soll so einfach sein, ohne Kunst,
hörbares Dasein.
Jagd nach Geld, Glück und Besitz.
Es klingt vorüber, zuckt wie ein Blitz!
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Synphonie der Zeit.
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Komm, mach' Dich bereit!
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Es ist an der Zeit, aus dem Äther schwingt
und schwillt sie in die Ewigkeit!

(traduzione)

passare all'ultima immagine,
macchine da corsa,
il telefono squilla.
Tutto al suo posto ora!
Ecco WAVE: TERRA!
Chi è là?
Scegli quello che ti piace di più.
L'ERDBALL trasmette la sinfonia del mondo.
Ricevi tutto come rapporto.
Non ci sono connessioni.
Ciao, parlo BENE: ERDBALL!
sinfonia del tempo,
vibra dall'etere
e gonfiali nell'eternità!
Tutto dovrebbe essere così semplice, senza arte,
esistenza udibile.
Inseguendo soldi, felicità e possedimenti.
Suona finito, lampeggia come un fulmine!
Ciao, parlo BENE: ERDBALL!
sinfonia del tempo.
Ciao, parlo BENE: ERDBALL!
Vieni a prepararti!
Ciao, parlo BENE: ERDBALL!
È tempo di uscire dall'etere
e gonfiali nell'eternità!