Traduzione del testo della canzone Deine Augen - Welle:Erdball

Deine Augen (originale)

Ich denk an dich
Und wie gern würd ich bei dir sein
Für alles Geld der Welt
Eine Nacht mit dir allein
Mit meinen Händen
Streichel ich deine Pfirsichhaut
Doch das ist nichts
Wenn ich in deine grünen Augen schau
Denn deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Wir schweben hoch
In einer fernen Galaxie
Jeder Augenblick mit dir
So schön wie nie
Und um uns rum da leuchten
Alle Sterne nur für uns
Doch sie verblassen schnell
Wenn du mit deinen Augen kommst
Denn deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Ich mag die Art wie du mir
Meine Welt viel schöner machst
Und denk an mich wenn du
Gleich einen Andren nach mir hast
Deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir
Deine Augen leuchten für mich
Ich seh dich an und frag mich
Wann gehörst du nur mir

(traduzione)

Sto pensando a te
E come vorrei stare con te
Per tutti i soldi del mondo
Una notte con te da solo
con le mie mani
Accarezzo la tua pelle color pesca
Ma non è niente
Quando guardo i tuoi occhi verdi
Perché i tuoi occhi brillano per me
Ti guardo e mi chiedo
Quando sei solo mia
Stiamo fluttuando in alto
In una galassia lontana
ogni momento con te
Bello come sempre
E risplendi intorno a noi
Tutte le stelle solo per noi
Ma svaniscono rapidamente
Se vieni con gli occhi
Perché i tuoi occhi brillano per me
Ti guardo e mi chiedo
Quando sei solo mia
Mi piace il modo in cui sei tu
rendi il mio mondo molto più bello
E pensa a me quando tu
averne un altro dopo di me
I tuoi occhi brillano per me
Ti guardo e mi chiedo
Quando sei solo mia
I tuoi occhi brillano per me
Ti guardo e mi chiedo
Quando sei solo mia